जनजातीय कार्य मंत्रालय ने जनजातीय भाषाओं पर कार्य समूह की पहली बैठक आयोजित की
स्रोत: PIB (पत्र सूचना कार्यालय) · मूल पढ़ें ↗
सारांश
जनजातीय कार्य मंत्रालय ने अपने जनजातीय भाषाओं पर कार्य समूह की पहली बैठक आयोजित की, जिसकी अध्यक्षता सचिव रंजना चोपड़ा ने की। इसमें सीआईआईएल, आईआईटी, केंद्रीय और राज्य जनजातीय विश्वविद्यालय तथा समुदाय-आधारित अभ्यासकर्ता शामिल हुए। यह समूह जनजातीय भाषाओं के दस्तावेजीकरण, संरक्षण और संवर्धन का
प्रीलिम्स के लिए मुख्य तथ्य
- जनजातीय भाषाओं पर कार्य समूह: जनजातीय कार्य मंत्रालय; पहली बैठक की अध्यक्षता सचिव रंजना चोपड़ा ने की; सदस्यों में सीआईआईएल, आईआईटी (दिल्ली, धारवाड़, कानपुर), तेजपुर, मणिपुर, असम और सिक्किम विश्वविद्यालय, लिविंग टंग्स इंस्टीट्यूट, कोडिन और भाषा समिति शामिल हैं।
- आदि वाणी: आईआईटी दिल्ली संघ; बीटा १ सितंबर २०२५; संताली, भीली, मुंडारी, गोंडी; समीक्षा के अनुसार नौ जनजातीय भाषाओं में टेक्स्ट-टू-टेक्स्ट अनुवाद, साथ ही वाक्, ओसीआर और उपशीर्षक; ३००+ जनजातीय अनुसंधान संस्थान प्राइमर खोज योग्य।
- एसपीपीईएल १०,००० से कम लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं को कवर करता है; ११७ भाषाओं को शामिल किया गया; कार्यान्वयन मैसूर सीआईआईएल द्वारा किया जाता है।
- आठवीं अनुसूची: २२ भाषाएँ; जनगणना २०११: १९,५००+ मातृभाषाएँ।
- एनईपी २०२०: मातृभाषा-आधारित बहुभाषी प्रारंभिक शिक्षा; एनईएसटीएस १.७ लाख छात्रों के लिए ५२५+ एकलव्य विद्यालय संचालित करता है।
आँकड़े और विवरण
- राज्य जनजातीय अनुसंधान संस्थानों ने दस भाषाओं में लगभग १३.९ लाख पाठ्य वाक्य और लगभग ३०० घंटे की वाक् डेटा का योगदान दिया।
- मंच पर ४८,००० से अधिक एंड्रॉइड डाउनलोड और लगभग ६,५०० मासिक उपयोगकर्ता दर्ज हैं।
- आईकेएस प्रभाग ने ३८ जनजातीय अध्ययन परियोजनाओं का समर्थन किया है।
- त्रैमासिक समीक्षाओं के साथ दो-वर्षीय कार्य योजना का प्रस्ताव; कार्य समूह से भाषाई सत्यापन, वर्तनी और ऑर्थोग्राफी मानकीकरण, तथा क्षेत्र-विशेष शब्दावली पायलट परियोजनाओं का अनुरोध किया गया।
स्थैतिक–गतिशील संबंध
भाषा का नुकसान सांस्कृतिक क्षरण और प्रशासनिक बहिष्कार दोनों है: जब लाभार्थी कल्याणकारी योजनाओं को पढ़ नहीं पाते तो वे विफल हो जाती हैं, और मातृभाषा में शिक्षा के बिना प्रारंभिक कक्षाओं में सीखने की प्रक्रिया ध्वस्त हो जाती है। कार्य समूह और आदि वाणी मिलकर सांस्कृतिक तर्क (मौखिक विरासत का संरक्षण) को शासन के तर्क (राज्य को जनजातीय भाषाओं में अनुवादित करना) के साथ जोड़ते हैं।
पाठ्यक्रम से जुड़ाव: जीएस१ — समाज: जनजातीय समुदाय, भाषाई विविधता; जीएस२ — शासन: कल्याण वितरण, एनईपी बहुभाषावाद
पृष्ठभूमि
जनजातीय भाषाई विविधता और भाषा-संकट
- यह क्या है:
- सैकड़ों जनजातीय मातृभाषाएँ, जिनमें से कई अलिखित हैं; सामान्यतः उद्धृत आंकड़ों के अनुसार ८१ असुरक्षित और ४२ अत्यंत संकटग्रस्त भाषाएँ हैं; जनगणना २०११ में आठवीं अनुसूची की २२ भाषाओं के मुकाबले १९,५०० से अधिक मातृभाषाएँ दर्ज हैं।
- सदस्य:
- वक्ता समुदाय, राज्यों में जनजातीय अनुसंधान संस्थान, मैसूर सीआईआईएल, विश्वविद्यालय, और बोड़ो तथा दिमासा हेरिटेज डिजिटल आर्काइव जैसे सामुदायिक अभिलेखागार।
- महत्व:
- हस्तक्षेप के बिना, शहरीकरण, प्रवासन और प्रभावी भाषा में विद्यालयी शिक्षा एक पीढ़ी के भीतर छोटी भाषाओं को समाप्त कर देते हैं।
आदि वाणी
- यह क्या है:
- पहला एआई-आधारित जनजातीय भाषा अनुवाद मंच, जिसे मंत्रालय ने १ सितंबर २०२५ को जनजातीय गौरव वर्ष के दौरान बीटा संस्करण में लॉन्च किया; इसका विकास आईआईटी दिल्ली के नेतृत्व में बीआईटीएस पिलानी, आईआईआईटी हैदराबाद, आईआईआईटी नवा रायपुर और पाँच राज्य जनजातीय अनुसंधान संस्थानों के संघ द्वारा किया गया।
- सदस्य:
- मंत्रालय के साथ आईआईटी दिल्ली संघ, वाक्यों और वाक् डेटा योगदान करने वाले राज्य जनजातीय अनुसंधान संस्थान, तथा समुदाय के सत्यापनकर्ता।
- महत्व:
- विरासत का डिजिटलीकरण करते हुए कल्याण वितरण में भाषाई खाई को पाटना; संसाधनों पर सामुदायिक स्वामित्व एक स्पष्ट सिद्धांत है।
संस्थागत आधार
- यह क्या है:
- मैसूर सीआईआईएल लुप्तप्राय भाषाओं के संरक्षण और सुरक्षा योजना (एसपीपीईएल) लागू करता है (१०,००० से कम वक्ताओं वाली भाषाएँ, ११७ को लिया गया); एनईपी २०२० प्रारंभिक वर्षों में मातृभाषा-आधारित बहुभाषी शिक्षा की अनिवार्यता निर्धारित करता है।
- सदस्य:
- सीआईआईएल, एनसीईआरटी, एनईएसटीएस (५२५+ एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय, १.७ लाख छात्र), भाषा समिति, आईसीएसएसआर और आईकेएस प्रभाग (३८ जनजातीय अध्ययन परियोजनाएँ)।
- महत्व:
- बच्चों तक पहुँच के बिना संरक्षण विफल रहता है; विद्यालय ही निर्णायक स्थान हैं।
अतिरिक्त संदर्भ
बैठक में जनजातीय भाषाओं की राष्ट्रीय आधाररेखा, चरणबद्ध प्राथमिकता निर्धारण, क्षेत्र-वार टीमें, लेखकों और विद्वानों की खोज योग्य निर्देशिका, जनजातीय युवाओं को शोधकर्ता बनाकर जिला सामुदायिक संसाधन समूह, सामान्य मेटाडेटा के साथ संघीय (फेडरेटेड) डिजिटल अभिलेखागार, जनजातीय भाषा एटलस, और त्रैमासिक समीक्षाओं के साथ दो-वर्षीय कार्य योजना का प्रस्ताव रखा गया। भाषा समिति के अध्यक्ष चामू कृष्ण शास्त्री द्वारा रेखांकित सात स्तंभ — वक्ता दक्षता, शिक्षा और प्रशासन में उपयोग, साहित्य, शब्द निर्माण, प्रौद्योगिकी, शिक्षण प्रणाली और संस्थागत सहायता — मुख्य परीक्षा के लिए एक तैयार रूपरेखा प्रदान करते हैं। भाषिनी (राष्ट्रीय भाषा अनुवाद मिशन, मीतवाई, जुलाई २०२२ में लॉन्च) समानांतर मुख्यधारा की भाषा डीपीआई है; आदि वाणी इसका जनजातीय समकक्ष है।
मेन्स के आयाम
- संस्कृति और शासन: संरक्षण तर्क (मौखिक परंपराएँ, पहचान) वितरण तर्क (कल्याण पहुँच में भाषा बाधाएँ, प्रारंभिक शिक्षा अंतराल) के साथ जुड़ा हुआ।
- सामुदायिक सक्रियता: जनजातीय युवा शोधकर्ता के रूप में, समुदाय-स्वामित्व वाले संसाधन, कोरपोरा के लिए गैर-मौखिक संकेत — वक्ताओं के साथ दस्तावेजीकरण, न कि केवल उनके बारे में।
- प्रौद्योगिकी का उपयोग: तानवाला (टोनल) पूर्वोत्तर भाषाओं के लिए वाक् उपकरण, संघीय अभिलेखागार, मेटाडेटा मानक — लेकिन सत्यापन और वर्तनी मानकीकरण मानवीय बाधाएँ बनी हुई हैं।
- शिक्षा संचरण: एकलव्य विद्यालय भाषा अपनाने के स्थल; स्कूली विषयों के लिए तकनीकी शब्दावली; दुर्लभ भाषाविद् क्षमता के वितरण हेतु एटलस और चरणबद्ध प्राथमिकता।
- संघीय समन्वय: दोहराव से बचने के लिए मंत्रालय, जनजातीय अनुसंधान संस्थान, विश्वविद्यालय, सीआईआईएल, आईसीएसएसआर और राज्य सरकारें एक मंच पर — अभिसरण-आधारित शासन का एक मॉडल।
संभावित मेन्स प्रश्न
**जीएस१, १५ अंक:** जनजातीय समुदायों में भाषा का नुकसान एक सांस्कृतिक संकट और शासन की विफलता दोनों है। जनजातीय भाषाओं के संकटग्रस्त होने के कारणों पर चर्चा कीजिए और हाल की पहलों में परिलक्षित दस्तावेजीकरण, प्रौद्योगिकी और मातृभाषा शिक्षा की रणनीति का मूल्यांकन कीजिए।
संबंधित विषय
- आठवीं अनुसूची; भाषा अधिकारों पर अनुच्छेद २९-३०, ३५०क-३५०ख
- एनईपी २०२० बहुभाषावाद; एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय; पीएम-जनमन
- भाषिनी और डिजिटल इंडिया भाषा डीपीआई
- यूनेस्को भाषा सजीवता रूपरेखा; एसपीपीईएल
विषय: GS1
15 अक्टूबर 2026 के सभी करंट अफेयर्स → · UPSC करंट अफेयर्स हिंदी में