பழங்குடியினர் நல அமைச்சகம் பழங்குடி மொழிகள் தொடர்பான பணிக்குழுவின் முதல் கூட்டத்தை நடத்தியது
மூலம்: PIB (பத்திரிகை தகவல் அலுவலகம்) · மூலத்தைப் படிக்கவும் ↗
சுருக்கம்
பழங்குடியினர் நல அமைச்சகம், பழங்குடி மொழிகள் பணிக்குழுவின் முதல் கூட்டத்தை நடத்தியது; இக்கூட்டத்திற்கு அமைச்சக செயலாளர் ரஞ்சனா சோப்ரா தலைமை வகித்தார்.
முதல்நிலைத் தேர்வுக்கான முக்கிய உண்மைகள்
- பழங்குடி மொழிகள் பணிக்குழு: பழங்குடியினர் நல அமைச்சகம்; முதல் கூட்டத்திற்கு செயலாளர் ரஞ்சனா சோப்ரா தலைமை; உறுப்பினர்களில் இந்திய மொழிகளின் மத்திய நிறுவனம், ஐஐடிகள் (டெல்லி, தார்வாட், கான்பூர்), தேஸ்பூர், மணிப்பூர், அசாம், சிக்கிம் பல்கலைக்கழகங்கள், லிவிங் டங்ஸ் நிறுவனம், கோடின், பாஷா சமிதி ஆகியவை அடங்கும்.
- ஆதி வாணி: ஐஐடி டெல்லி கூட்டமைப்பு; பீட்டா 1 செப்டம்பர் 2025; சந்தாலி, பிலி, முண்டரி, கோண்டி; மதிப்பாய்வின்படி ஒன்பது பழங்குடி மொழிகளில் உரை-க்கு-உரை மொழிபெயர்ப்பு, மேலும் குரல், ஓசிஆர், வசனத் தலைப்புகள்; 300+ பழங்குடியினர் ஆராய்ச்சி நிறுவன அடிப்படைப் பாடநூல்கள் தேடக்கூடியவை.
- அழிந்துவரும் மொழிகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் காக்கும் திட்டம்: 10,000க்கும் குறைவான மக்களால் பேசப்படும் மொழிகளை உள்ளடக்கும்; 117 மொழிகள் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன; மைசூரில் உள்ள இந்திய மொழிகளின் மத்திய நிறுவனத்தால் செயல்படுத்தப்படுகிறது.
- எட்டாவது அட்டவணை: 22 மொழிகள்; 2011 மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு: 19,500+ தாய்மொழிகள்.
- தேசிய கல்விக் கொள்கை 2020: தாய்மொழி அடிப்படையிலான பன்மொழி தொடக்கக் கல்வி; நெஸ்ட்ஸ், 1.7 லட்சம் மாணவர்களுக்காக 525+ எக்லவ்யா பள்ளிகளை நடத்துகிறது.
தரவுகளும் விவரங்களும்
- மாநில பழங்குடியினர் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், பத்து மொழிகளில் சுமார் 13.9 லட்சம் உரை வாக்கியங்களையும், சுமார் 300 மணிநேர பேச்சுத் தரவுகளையும் வழங்கியுள்ளன.
- தளம், 48,000க்கும் மேற்பட்ட ஆண்ட்ராய்டு பதிவிறக்கங்களையும், சுமார் 6,500 மாதாந்திர பயனர்களையும் பதிவு செய்கிறது.
- இந்திய அறிவு முறைகள் பிரிவு, 38 பழங்குடி ஆய்வுத் திட்டங்களுக்கு ஆதரவளித்துள்ளது.
- இரண்டாண்டு செயல் திட்டமும் காலாண்டு மதிப்பாய்வுகளும் முன்மொழியப்பட்டன; மொழியியல் சரிபார்ப்பு, எழுத்துக்கூட்டல் மற்றும் எழுத்தியல் தரப்படுத்தல், துறைசார் சொற்களஞ்சிய முன்னோட்டங்கள் ஆகியவை பணிக்குழுவிடம் கோரப்பட்டன.
நிலையான–நடப்பு இணைப்பு
மொழி இழப்பு என்பது கலாச்சார அரிப்புடன் நிர்வாக விலக்கலும் ஆகும்: பயனாளிகளால் வாசிக்க முடியாதபோது நலத் திட்டங்கள் தோல்வியடைகின்றன; தாய்மொழி வழி கற்பித்தல் இல்லாமல் தொடக்க வகுப்புக் கற்றல் சரிந்துவிடுகிறது. பணிக்குழு மற்றும் ஆதி வாணி ஆகியவை கலாச்சார வாதத்தை (வாய்மொழிப் பாரம்பரியத்தைக் காத்தல்) ஆட்சிமுறை வாதத்துடன் (அரசை பழங்குடி மொழிகளில் மொழிபெயர்த்தல்) இணைக்கின்றன.
பாடத்திட்ட இணைப்பு: ஜிஎஸ்1 — சமூகம்: பழங்குடிச் சமூகங்கள், மொழியியல் பன்முகத்தன்மை; ஜிஎஸ்2 — ஆட்சிமுறை: நலன் வழங்கல், தேசிய கல்விக் கொள்கை 2020 பன்மொழிக் கொள்கை
பின்னணி
பழங்குடி மொழியியல் பன்முகத்தன்மை மற்றும் அழிவு ஆபத்து
- இது என்ன:
- நூற்றுக்கணக்கான பழங்குடி தாய்மொழிகள் உள்ளன; பலவற்றிற்கு எழுத்து வடிவம் இல்லை. பொதுவாக மேற்கோள் காட்டப்படும் கணக்குகளின்படி 81 மொழிகள் பாதிப்படையும் நிலையிலும், 42 மொழிகள் மிகவும் அழிவு நிலையிலும் உள்ளன; 2011 மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு, 22 எட்டாவது அட்டவணை மொழிகளுடன் ஒப்பிடுகையில் 19,500க்கும் மேற்பட்ட தாய்மொழிகளைப் பதிவு செய்கிறது.
- உறுப்பினர்கள்:
- மொழி பேசும் சமூகங்கள், மாநிலங்களில் உள்ள பழங்குடியினர் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், மைசூரில் உள்ள இந்திய மொழிகளின் மத்திய நிறுவனம், பல்கலைக்கழகங்கள், போடோ மற்றும் திமாசா பாரம்பரிய டிஜிட்டல் காப்பகம் போன்ற சமூகக் காப்பகங்கள்.
ஆதி வாணி
- இது என்ன:
- செயற்கை நுண்ணறிவு அடிப்படையிலான முதல் பழங்குடி மொழி மொழிபெயர்ப்புத் தளம். ஜன்ஜாதிய கௌரவ வர்ஷத்தின் போது, 1 செப்டம்பர் 2025 அன்று அமைச்சகத்தால் பீட்டா வடிவில் தொடங்கப்பட்டது; ஐஐடி டெல்லி தலைமையிலான கூட்டமைப்பால் — பிட்ஸ் பிலானி, ஐஐஐடி ஐதராபாத், ஐஐஐடி நவா ராய்ப்பூர், ஐந்து மாநில பழங்குடியினர் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுடன் இணைந்து — உருவாக்கப்பட்டது.
- உறுப்பினர்கள்:
- அமைச்சகம், ஐஐடி டெல்லி கூட்டமைப்பு, வாக்கியங்கள் மற்றும் பேச்சுத் தரவுகளை வழங்கும் மாநில பழங்குடியினர் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், சமூக சரிபார்ப்பாளர்கள்.
நிறுவன மையங்கள்
- இது என்ன:
- மைசூரில் உள்ள இந்திய மொழிகளின் மத்திய நிறுவனம், அழிந்துவரும் மொழிகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் காக்கும் திட்டத்தை செயல்படுத்துகிறது (10,000க்கும் குறைவான பேச்சாளர்களைக் கொண்ட மொழிகள்; 117 மொழிகள் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன); தேசிய கல்விக் கொள்கை 2020, தொடக்கக் கல்வியில் தாய்மொழி அடிப்படையிலான பன்மொழிக் கல்வியைக் கட்டாயமாக்குகிறது.
- உறுப்பினர்கள்:
- இந்திய மொழிகளின் மத்திய நிறுவனம், என்சிஇஆர்டி, நெஸ்ட்ஸ் (525+ எக்லவ்யா மாதிரி குடியிருப்புப் பள்ளிகள், 1.7 லட்சம் மாணவர்கள்), பாஷா சமிதி, ஐசிஎஸ்எஸ்ஆர், இந்திய அறிவு முறைகள் பிரிவு (38 பழங்குடி ஆய்வுத் திட்டங்கள்).
கூடுதல் பின்னணி
கூட்டத்தில் பின்வருவன முன்மொழியப்பட்டன: பழங்குடி மொழிகளின் தேசிய அடிப்படைத் தரவு, கட்ட வாரியான முன்னுரிமைப்படுத்தல், பகுதி வாரியான குழுக்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அறிஞர்களின் தேடக்கூடிய அடைவு, பழங்குடி இளைஞர்களை ஆராய்ச்சியாளர்களாகக் கொண்ட மாவட்ட சமூக வளக் குழுக்கள், பொதுவான மெட்டாடேட்டாவுடன் கூடிய கூட்டமைப்பு டிஜிட்டல் காப்பகங்கள், பழங்குடி மொழி அட்லஸ், காலாண்டு மதிப்பாய்வுகளுடன் கூடிய இரண்டாண்டு செயல் திட்டம். பாஷா சமிதி தலைவர் சாமு கிருஷ்ணா ஷாஸ்திரி கோடிட்டுக் காட்டிய ஏழு தூண்கள் — பேச்சாளர் தேர்ச்சி, கல்வி மற்றும் நிர்வாகத்தில் பயன்பாடு, இலக்கியம், சொல் உருவாக்கம், தொழில்நுட்பம், கற்பித்தல் அமைப்புகள், நிறுவன ஆதரவு — ஆகியவை மெயின்ஸ் கட்டமைப்பைத் தயாராகத் தருகின்றன. பாஷிணி (தேசிய மொழி மொழிபெயர்ப்பு இயக்கம், மின்னணுவியல் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம், ஜூலை 2022-ல் தொடங்கப்பட்டது) என்பது முதன்மை மொழிகளுக்கான இணையான டிஜிட்டல் பொது உள்கட்டமைப்பு (டிபிஐ) ஆகும்; ஆதி வாணி அதன் பழங்குடி மொழி இணையானது.
முதன்மைத் தேர்வுக் கோணங்கள்
- கலாச்சாரம் + ஆட்சிமுறை: பாதுகாப்பு வாதம் (வாய்மொழி மரபுகள், அடையாளம்), வழங்கல் வாதத்துடன் (நலன் வெளியீட்டில் மொழித் தடைகள், தொடக்கக் கல்வி இடைவெளிகள்) இணைக்கப்படுகிறது.
- சமூக முகவாண்மை: பழங்குடி இளைஞர்கள் ஆராய்ச்சியாளர்களாக; சமூகத்திற்குச் சொந்தமான வளங்கள்; உரைத் தொகுப்புகளுக்கான வாய்மொழியல்லாத தூண்டுதல்கள் — பேசுவோருடன் இணைந்து ஆவணப்படுத்தல், அவர்களைப் பற்றி மட்டுமல்ல.
- தொழில்நுட்பப் பயன்பாடு: தொனி நிறைந்த வடகிழக்கு மொழிகளுக்கான பேச்சுக் கருவிகள், கூட்டமைப்பு காப்பகங்கள், மெட்டாடேட்டா தரநிலைகள் — ஆனால் சரிபார்ப்பும் எழுத்தியல் தரப்படுத்தலும் மனிதத் தடைகளாகவே உள்ளன.
- கல்வி கடத்தல்: எக்லவ்யா பள்ளிகள், மொழிகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் இடங்களாக; பள்ளி பாடங்களுக்கான தொழில்நுட்பச் சொற்களஞ்சியம்; அட்லஸ் மற்றும் கட்ட வாரியான முன்னுரிமை ஆகியவை அரிய மொழியியலாளர் திறனை ஒதுக்கீடு செய்கின்றன.
- கூட்டாட்சி ஒருங்கிணைப்பு: அமைச்சகம், பழங்குடியினர் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள், இந்திய மொழிகளின் மத்திய நிறுவனம், ஐசிஎஸ்எஸ்ஆர், மாநில அரசுகள் — இரட்டை வேலையைத் தவிர்க்க ஒரே தளத்தில்; இது ஒருங்கிணைந்த ஆட்சிமுறைக்கான முன்னுதாரணம்.
சாத்தியமான முதன்மைத் தேர்வுக் கேள்வி
**ஜிஎஸ்1, 15 மதிப்பெண்கள்:** பழங்குடிச் சமூகங்களிடையே மொழி இழப்பு என்பது கலாச்சார நெருக்கடியும் ஆட்சிமுறைத் தோல்வியும் ஆகும். பழங்குடி மொழிகளின் அழிவுக்கான காரணங்களை விவாதிக்கவும்; சமீபத்திய முயற்சிகளில் பிரதிபலிக்கும் ஆவணப்படுத்தல், தொழில்நுட்பம், தாய்மொழிக் கல்வி உத்திகளை மதிப்பீடு செய்யவும்.
தொடர்புடைய தலைப்புகள்
- எட்டாவது அட்டவணை; மொழி உரிமைகள் தொடர்பான சரத்துகள் 29-30, 350அ-350ஆ
- தேசிய கல்விக் கொள்கை 2020 பன்மொழிக் கொள்கை; எக்லவ்யா மாதிரி குடியிருப்புப் பள்ளிகள்; பிஎம்-ஜன்மன்
- பாஷிணி மற்றும் டிஜிட்டல் இந்தியா மொழி டிஜிட்டல் பொது உள்கட்டமைப்பு (டிபிஐ)
- யுனெஸ்கோ மொழி உயிர்ப்பு கட்டமைப்பு; அழிந்துவரும் மொழிகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் காக்கும் திட்டம்
தலைப்புகள்: GS1
15 அக்டோபர், 2026 அன்றைய அனைத்து நடப்பு நிகழ்வுகள் → · UPSC நடப்பு நிகழ்வுகள் தமிழில்