బ్రిటన్ బానిసత్వంపై క్షమాపణ చెప్పడానికి సిద్ధం: ప్రధాని బర్న్హామ్
ప్రచురణ: · నవీకరణ:
మూలం: ది హిందూ, 1 నవంబర్, 2026
సారాంశం
- బానిస వాణిజ్యంలో బ్రిటన్ చారిత్రక పాత్రకు అధికారికంగా క్షమాపణ చెప్పడానికి తన ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉందని యునైటెడ్ కింగ్డమ్ ప్రధాని ఆండీ బర్న్హామ్ ది గార్డియన్ పత్రికలో రాసిన అభిప్రాయ వ్యాసంలో చెప్పారు. ఆర్థిక నష్టపరిహారాన్ని ఆయన తోసిపుచ్చారు.
- ఆంటిగ్వా మరియు బార్బుడాలో జరగనున్న కామన్వెల్త్ ప్రభుత్వాధినేతల సమావేశం (సీహెచ్ఓజీఎం)కు ముందు ఈ ప్రకటన వచ్చింది. అట్లాంటిక్ బానిస వాణిజ్యం వల్ల ప్రభావితమైనవారితో "నిర్మాణాత్మక చర్చ" జరపడానికి ఆయన ముందుకొచ్చారు.
- బార్బడోస్ ప్రధాని మియా అమోర్ మాట్లీ ఈ ప్రకటనను స్వాగతించారు. భారత ఎంపీ శశి థరూర్ బానిసత్వం విషయంలో చూపిన సుముఖతను స్వాగతించారు. అయితే వలసవాదానికి క్షమాపణ లేకపోవడాన్ని విమర్శించారు.
ప్రిలిమ్స్ కోసం ముఖ్యాంశాలు
- లండన్ ప్రకటన (౧౯౪౯): చక్రవర్తిని సంకేతాత్మక అధిపతిగా ఉంచి, గణతంత్ర దేశాలు కామన్వెల్త్లో కొనసాగవచ్చు. సభ్యత్వం కొనసాగించిన మొదటి గణతంత్ర దేశం భారత్.
- బాల్ఫోర్ ప్రకటన (౧౯౨౬), వెస్ట్మిన్స్టర్ శాసనం (౧౯౩౧) అసలు కామన్వెల్త్కు చట్టపరమైన పునాది వేశాయి.
- కామన్వెల్త్కు కట్టుబడి ఉండే ఒప్పందం గానీ రాజ్యాంగం గానీ లేవు, కానీ విలువలతో కూడిన కామన్వెల్త్ చార్టర్ ఉంది. దీనిలో ౫౬ సభ్యులు ఉన్నారు. దీని సచివాలయం (౧౯౬౫) లండన్లో ఉంది.
- బ్రిటన్ తన సామ్రాజ్యంలో బానిస వాణిజ్య నిర్మూలనను ౧౮౦౭లో ప్రారంభించింది. బానిసత్వం ౧౮౩౩లో రద్దయింది, అయితే బానిసలందరూ ౧౮౩౮ వరకు విముక్తి పొందలేదు.
- కాలనీలలో ఒప్పంద కూలీ వ్యవస్థ ౧౮౩౮ నుంచి ౧౯౧౭ వరకు సాగింది. భారత్ నుంచి సుమారు ౨ మిలియన్ల పురుషులు, మహిళలు, పిల్లలను కరేబియన్ నుంచి దక్షిణాఫ్రికా వరకు బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యమంతటా తరలించారు.
- బార్బడోస్ ౨౦౨౧లో గణతంత్ర దేశమైంది. అప్పటివరకు బ్రిటిష్ చక్రవర్తి దానికి నామమాత్రపు దేశాధినేత.
- కారికామ్ అంటే కరేబియన్ సమాజం (దీనికి నష్టపరిహార కమిషన్ ఉంది).
గణాంకాలు, వివరాలు
- అమెరికా ఖండాల్లో బ్రిటన్ కాలనీల తోటలకు సుమారు ౩ మిలియన్ల ఆఫ్రికన్లను బానిసలుగా తరలించారు.
- ౧౮౩౩లో బానిస యజమానులకు ఇచ్చిన పరిహారం: ౨౦ మిలియన్ పౌండ్లు, అంటే ప్రభుత్వ వార్షిక బడ్జెట్లో ౪౦ శాతం.
- బర్న్హామ్ ప్రకటించిన వైఖరి: అధికారిక క్షమాపణకు, "నిర్మాణాత్మక చర్చ"కు సిద్ధం, కానీ ఆర్థిక నష్టపరిహారం లేదు. భిన్నమైన చట్టపరమైన పరిస్థితుల్లో జరిగిన చారిత్రక తప్పిదాలకు బ్రిటిష్ ప్రజలను బాధ్యులను చేయలేమని ఆయన అభిప్రాయం.
- మాజీ ప్రధాని గోర్డన్ బ్రౌన్ కొన్ని అత్యంత పేద కామన్వెల్త్ దేశాల కోసం రుణ పునర్వ్యవస్థీకరణ చొరవకు నాయకత్వం వహించనున్నారు.
- సీహెచ్ఓజీఎంకు ముందు కరేబియన్లో పర్యటించిన రాజు చార్లెస్ ౩, బహామాస్లో "గొప్ప బాధ, అన్యాయాలను" అంగీకరించారు, కానీ క్షమాపణ చెప్పలేదు. ఈ విషయం నిర్ణయించాల్సింది యూకే ప్రభుత్వమేనని బకింగ్హామ్ ప్యాలెస్ చెప్పింది.
- మాట్లీ ఈ ప్రకటనను స్వాగతించారు, కానీ నష్టపరిహారంపై "అభిప్రాయాలు భిన్నంగా ఉన్నాయి" అని అంగీకరించారు.
- థరూర్ గతంలో సూచించిన ఆలోచన: ౨౦౦ సంవత్సరాల పాటు ఏటా సంకేతాత్మకంగా ౧ పౌండ్ భారత్కు చెల్లించడం. చెల్లించదగిన మొత్తం ఏదీ విశ్వసనీయం కాదని ఇప్పుడు ఆయన అంటున్నారు, కానీ నైతిక ప్రాయశ్చిత్తం తప్పనిసరి అంటున్నారు. క్షమాపణలో వలసవాదాన్ని విస్మరించడాన్ని ఆయన "వివరించలేనిది, క్షమించరానిది" అన్నారు.
- వ్యాసం ప్రకారం, నిర్మూలన తర్వాత మాంచెస్టర్, లివర్పూల్, గ్లాస్గో మిల్లులకు ముడి పత్తి సరఫరాదారుగా భారత్ ఉంది.
- మాంచెస్టర్ పత్తి పరిశ్రమ బానిస శ్రమపై నిర్మితమైందని, ఈ విషయాన్ని నిరాకరించడం కామన్వెల్త్ పనిచేసే సామర్థ్యాన్ని దెబ్బతీసిందని బర్న్హామ్ రాశారు.
స్థిర–సమకాలీన అనుసంధానం
ఈ వార్త వెనుక ఉన్న స్థిర భావనలు:
- అట్లాంటిక్ బానిస వాణిజ్యం, తోటల ఆర్థిక వ్యవస్థ (పారిశ్రామిక పెట్టుబడిదారీ విధానంతో దాని సంబంధం, ఉదాహరణకు మాంచెస్టర్ పత్తి పరిశ్రమ);
- నిర్మూలన క్రమం (బానిస వాణిజ్యం ౧౮౦౭ నుంచి రద్దు, బానిసత్వం ౧౮౩౩లో రద్దు, పూర్తి విముక్తి ౧౮౩౮ నాటికి);
- దాని స్థానంలో వచ్చిన ఒప్పంద కూలీ వ్యవస్థ (౧౮౩౮–౧౯౧౭), ఇది సామ్రాజ్యమంతటా సుమారు ౨ మిలియన్ల భారతీయులను తరలించింది;
- పరివర్తన/నష్టపరిహార న్యాయంపై చర్చ.
ప్రధాన విభేదం క్షమాపణ/గుర్తింపు, ఆర్థిక నష్టపరిహారాల మధ్య ఉంది.
సిలబస్ అనుసంధానం: జీఎస్౧ – ఆధునిక చరిత్ర/ప్రపంచ చరిత్ర: వలసీకరణ, బానిసత్వం, దాని నిర్మూలన, ఒప్పంద కూలీ వ్యవస్థ; జీఎస్౧ – సమాజం: వలసవాద వారసత్వం; జీఎస్౨ – అంతర్జాతీయ సంబంధాలు: కామన్వెల్త్, అంతర్జాతీయ సంస్థలు
నేపథ్యం
కామన్వెల్త్ దేశాల సమాఖ్య, సీహెచ్ఓజీఎం
అదనపు నేపథ్యం
- గతంలో యూకే వైఖరి నుంచి మార్పు. సమోవాలో జరిగిన గత సీహెచ్ఓజీఎంలో అప్పటి ప్రధాని కీర్ స్టార్మర్, ఈ అంశంపై చర్చించాలనుకునే దేశాల మాట వింటామని చెప్పారు. కానీ క్షమాపణను తోసిపుచ్చారు. అధికారిక క్షమాపణకు బర్న్హామ్ సుముఖత చూపడం ఈ వైఖరిలో మార్పును సూచిస్తుంది.
- ఐక్యరాజ్యసమితి సర్వసభ్య సభ. ౨౦౨౬ మార్చి ౨౫న సభ ౮౦/౨౫౦ తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది. ఆఫ్రికన్ల అక్రమ రవాణా, జాతి ఆధారిత బానిసత్వాన్ని మానవాళిపై జరిగిన అత్యంత ఘోరమైన నేరంగా ఇది ప్రకటించింది. అనుకూలంగా ౧౨౩, గైర్హాజరు ౫౨, వ్యతిరేకంగా ౩ (అర్జెంటీనా, ఇజ్రాయెల్, అమెరికా) ఓట్లు పడ్డాయి. ఆనాడు అంతర్జాతీయ చట్టం ప్రకారం అక్రమం కాని చర్యలకు నష్టపరిహారం పొందే చట్టపరమైన హక్కును తాము గుర్తించబోమని అమెరికా చెప్పింది.
- కారికామ్ ప్రణాళిక. నష్టపరిహార న్యాయం కోసం కారికామ్ సవరించిన ౧౦ అంశాల ప్రణాళిక అధికారిక క్షమాపణలు, ప్రజారోగ్యం, విద్యలో పెట్టుబడి, మానసిక పునరావాసం, రుణ రద్దును కోరుతోంది.
- ఐక్యరాజ్యసమితి ఒప్పంద సంస్థ అభిప్రాయం. ౨౦౨౬ ఆగస్టులో ఐక్యరాజ్యసమితికి చెందిన వివక్ష నిరోధక కమిటీ ఒక అభిప్రాయం చెప్పింది. గుర్తింపులు, క్షమాపణలకు స్పష్టమైన చర్యలు జతచేయాలని, అవి ఇతర పరిహార రూపాలకు ప్రత్యామ్నాయం కారాదని పేర్కొంది.
- రుణ కోణం. రుణ పునర్వ్యవస్థీకరణ చొరవను బర్న్హామ్ ఎంచుకోవడం కారికామ్ రుణ రద్దు డిమాండ్తో ముడిపడి ఉంది.
- తరువాతి పరిణామం. సీహెచ్ఓజీఎం ౨౦౨౬ ఆంటిగ్వా మరియు బార్బుడాలోని సెయింట్ జాన్స్లో జరిగింది. అక్కడ విదేశాంగ మంత్రి జైశంకర్ కామన్వెల్త్ వ్యాపార అల్పాహార సమావేశంలో ప్రసంగించారు. నష్టపరిహారంపై శిఖరాగ్ర సమావేశ ఫలితం నమ్మదగిన మూలం నుంచి నిర్ధారణ కాలేదు.
మెయిన్స్ కోణాలు
- క్షమాపణ – నష్టపరిహారం. యూకే రాజీ మార్గం (క్షమాపణ, చర్చ, రుణ సహాయం, నగదు లేదు) నైతిక డిమాండ్లను తీరుస్తూనే చట్టపరమైన, ఆర్థిక బాధ్యతను పరిమితం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ౧౮౩౩ నాటి పరిహారం బానిసలకు కాకుండా బానిస యజమానులకు దక్కింది, ఇది న్యాయ వాదనను మరింత పదునెక్కిస్తుంది.
- క్షమాపణ పరిధి. థరూర్ విమర్శ ప్రకారం, క్షమాపణ బానిసత్వానికే పరిమితమై వలసవాదాన్ని విస్మరిస్తోంది. భారత్కు వలసవాదం అంటే సామ్రాజ్య పాలనలో జరిగిన "దోపిడీ, లూటీ, మరణం, విధ్వంసం". భారత్ ఆందోళన వలసవాద దోపిడీ (బ్రిటిష్ మిల్లులకు పత్తి సరఫరా వంటివి), ఒప్పంద కూలీ వ్యవస్థ గురించే.
- కామన్వెల్త్ విశ్వసనీయత. ఈ అంశాన్ని దాటవేయడం కామన్వెల్త్ పనిచేసే సామర్థ్యాన్ని దెబ్బతీసిందని బర్న్హామ్ స్వయంగా చెప్పారు. చక్రవర్తి పాత్ర సంకేతాత్మకమైనది. క్షమాపణ విషయంలో ఎన్నికైన ప్రభుత్వానికే నిర్ణయాన్ని వదిలేస్తున్నట్లు ప్యాలెస్ స్పష్టంగా చెప్పింది.
- గ్లోబల్ సౌత్ సంఘీభావం. కారికామ్, ఆఫ్రికన్ యూనియన్, ఒప్పంద కూలీ వ్యవస్థపై భారత్కున్న నాగరికతా స్మృతి ఉమ్మడి లక్ష్యానికి ఆధారం ఇస్తాయి. కరేబియన్, ఆఫ్రికాల్లోని భారతీయ ప్రవాసులు భారత్కు ఈ విషయంలో ప్రయోజనం కల్పిస్తారు.
- ప్రతివాదనలు. ఆనాడు చట్టబద్ధమైన చారిత్రక చర్యలకు ప్రస్తుత తరాలను బాధ్యులను చేయలేమని వ్యతిరేకులు అంటారు. ప్రస్తుత జాతి అసమానత దాని కొనసాగుతున్న పర్యవసానమని మద్దతుదారులు అంటారు.
- రుణం ఒక సాధనంగా. ప్రతిస్పందనను రుణ పునర్వ్యవస్థీకరణతో ముడిపెట్టడం నైతిక చర్చను అభివృద్ధి ఆర్థిక అంశంగా మారుస్తుంది. కానీ విమర్శకులు దీనిని నష్టపరిహారానికి ప్రత్యామ్నాయంగా చూడవచ్చు.
- వ్యాసంలోని సాక్ష్యం. బానిస యజమానుల పరిహారం ౧౮౩౩ బడ్జెట్లో ౪౦ శాతానికి సమానం కావడం, బానిసత్వ లబ్ధిదారులకు ప్రభుత్వం ఇచ్చిన మద్దతు స్థాయిని చూపుతుంది.
సంభావ్య మెయిన్స్ ప్రశ్న
**జీఎస్౧/జీఎస్౨, ౧౫ మార్కులు:** "బానిసత్వానికి క్షమాపణ చెప్పడానికి బ్రిటన్ సుముఖత చూపడం, వలసవాద కాలపు తప్పిదాలకు క్షమాపణ, నష్టపరిహారంపై చర్చలను తిరిగి రగిలించింది. అనుకూల, ప్రతికూల వాదనలను పరిశీలించండి. ఒప్పంద కూలీ వ్యవస్థ, వలస పాలనలో ఆర్థిక దోపిడీని ప్రస్తావిస్తూ భారత్ ఎలాంటి వైఖరి తీసుకోవాలో చర్చించండి."
సంబంధిత అంశాలు
- అట్లాంటిక్ బానిస వాణిజ్యం, తోటల ఆర్థిక వ్యవస్థ, నిర్మూలన (౧౮౦౭, ౧౮౩౩)
- భారతీయ ఒప్పంద కూలీ వ్యవస్థ (గిర్మిటియా విధానం), భారతీయ ప్రవాసులు
- వలస పాలనలో సంపద తరలింపు, పారిశ్రామిక క్షీణత
- కామన్వెల్త్: లండన్ ప్రకటన ౧౯౪౯, సచివాలయం, సీహెచ్ఓజీఎం, కామన్వెల్త్ చార్టర్
- ఐక్యరాజ్యసమితి సర్వసభ్య సభ తీర్మానం ౮౦/౨౫౦, నష్టపరిహార న్యాయం
- వలసవాద క్షమాపణలు, సత్య కమిషన్లు
అంశాలు: GS1చరిత్ర
1 నవంబర్, 2026 నాటి అన్ని కరెంట్ అఫైర్స్ → · UPSC కరెంట్ అఫైర్స్ తెలుగులో