ব্রিটেন দাসপ্রথার জন্য ক্ষমা চাইতে প্রস্তুত, জানালেন প্রধানমন্ত্রী বার্নহ্যাম
প্রকাশিত: · হালনাগাদ:
সূত্র: দ্য হিন্দু, 1 নভেম্বর, 2026
সারসংক্ষেপ
- যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহ্যাম গার্ডিয়ান পত্রিকায় একটি মতামত নিবন্ধে জানিয়েছেন, দাস-বাণিজ্যে ব্রিটেনের ঐতিহাসিক ভূমিকার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চাইতে তাঁর সরকার প্রস্তুত। তবে তিনি আর্থিক ক্ষতিপূরণের সম্ভাবনা নাকচ করেছেন।
- অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডায় কমনওয়েলথ সরকারপ্রধানদের সম্মেলনের (সিএইচওজিএম) ঠিক আগে এই বক্তব্য এসেছে। তিনি আটলান্টিক পারের দাস-বাণিজ্যে ক্ষতিগ্রস্তদের সঙ্গে "কাঠামোবদ্ধ সংলাপের" প্রস্তাব দিয়েছেন।
- বার্বাডোসের প্রধানমন্ত্রী মিয়া আমর মটলি এই বক্তব্যকে স্বাগত জানিয়েছেন। ভারতীয় সাংসদ শশী থারুর দাসপ্রথা নিয়ে এই খোলামেলা মনোভাবকে স্বাগত জানিয়েছেন, কিন্তু ঔপনিবেশিকতার জন্য ক্ষমা না চাওয়ার সমালোচনা করেছেন।
প্রিলিমসের জন্য মূল তথ্য
- লন্ডন ঘোষণা (১৯৪৯): রাজা প্রতীকী প্রধান থাকলে প্রজাতন্ত্রগুলি কমনওয়েলথে থাকতে পারবে। সদস্য থাকা প্রথম প্রজাতন্ত্র ছিল ভারত।
- বালফোর ঘোষণা (১৯২৬) ও ওয়েস্টমিনস্টার সংবিধি (১৯৩১) মূল কমনওয়েলথের আইনি ভিত্তি তৈরি করে।
- কমনওয়েলথের কোনো বাধ্যতামূলক চুক্তি বা সংবিধান নেই, তবে মূল্যবোধের একটি কমনওয়েলথ সনদ আছে। এর সদস্য ৫৬টি এবং সচিবালয় (১৯৬৫) লন্ডনে অবস্থিত।
- ব্রিটেন ১৮০৭ সালে তার সাম্রাজ্যে দাস-বাণিজ্য বিলুপ্ত করতে শুরু করে। ১৮৩৩ সালে দাসপ্রথা বিলুপ্ত হয়, যদিও ১৮৩৮ সালের আগে সব দাস মুক্ত হয়নি।
- উপনিবেশগুলিতে চুক্তিবদ্ধ শ্রম চলে ১৮৩৮ থেকে ১৯১৭ পর্যন্ত। ভারত থেকে প্রায় ২০ লক্ষ নারী, পুরুষ ও শিশুকে ক্যারিবীয় অঞ্চল থেকে দক্ষিণ আফ্রিকা পর্যন্ত ব্রিটিশ সাম্রাজ্যজুড়ে জাহাজে পাঠানো হয়।
- বার্বাডোস ২০২১ সালে প্রজাতন্ত্র হয়। তার আগে পর্যন্ত ব্রিটিশ রাজা ছিলেন এর নামমাত্র রাষ্ট্রপ্রধান।
- ক্যারিকম হলো ক্যারিবীয় সম্প্রদায় (এর একটি ক্ষতিপূরণ কমিশন আছে)।
তথ্য ও বিবরণ
- ব্রিটেনের আমেরিকান উপনিবেশগুলির বাগানে প্রায় ৩০ লক্ষ আফ্রিকানকে দাস হিসেবে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।
- ১৮৩৩ সালে দাসমালিকদের ক্ষতিপূরণ: ২০ মিলিয়ন পাউন্ড, যা ছিল সরকারের বার্ষিক বাজেটের ৪০%।
- বার্নহ্যামের ঘোষিত অবস্থান: আনুষ্ঠানিক ক্ষমা ও "কাঠামোবদ্ধ সংলাপে" প্রস্তুত, কিন্তু আর্থিক ক্ষতিপূরণ নয়। তাঁর মতে, ভিন্ন আইনি পরিস্থিতিতে সংঘটিত ঐতিহাসিক অন্যায়ের জন্য ব্রিটিশ জনগণকে দায়ী করা যায় না।
- প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী গর্ডন ব্রাউন কয়েকটি দরিদ্রতম কমনওয়েলথ দেশের জন্য একটি ঋণ-পুনর্গঠন উদ্যোগের নেতৃত্ব দেবেন।
- সিএইচওজিএম-এর আগে ক্যারিবীয় অঞ্চল সফরকালে তৃতীয় চার্লস বাহামাসে "মহা যন্ত্রণা ও অবিচারের" কথা স্বীকার করেছেন, কিন্তু ক্ষমা চাননি। বাকিংহাম প্রাসাদ জানিয়েছে, এটি যুক্তরাজ্য সরকারের সিদ্ধান্তের বিষয়।
- মটলি বক্তব্যটিকে স্বাগত জানিয়েছেন, কিন্তু ক্ষতিপূরণ প্রশ্নে "মত ভিন্ন" বলে মেনে নিয়েছেন।
- থারুরের আগের প্রস্তাব: ২০০ বছর ধরে প্রতি বছর ভারতকে প্রতীকী ১ পাউন্ড দেওয়া। এখন তিনি বলছেন, প্রদেয় কোনো অঙ্ক বিশ্বাসযোগ্য নয়, কিন্তু নৈতিক প্রায়শ্চিত্ত অপরিহার্য। ক্ষমা থেকে ঔপনিবেশিকতাকে বাদ দেওয়াকে তিনি "ব্যাখ্যাতীত ও অমার্জনীয়" বলেছেন।
- নিবন্ধ অনুযায়ী, বিলোপের পর ভারত ম্যানচেস্টার, লিভারপুল ও গ্লাসগোর কলগুলির জন্য কাঁচা তুলোর জোগানদার ছিল।
- বার্নহ্যাম লিখেছেন, ম্যানচেস্টারের সুতিবস্ত্র শিল্প দাস-শ্রমের উপর গড়ে উঠেছিল এবং বিষয়টি অস্বীকার করায় কমনওয়েলথের কার্যকারিতা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
স্থির–সমসাময়িক সংযোগ
এই সংবাদের পেছনের স্থির ধারণাগুলি হলো:
- আটলান্টিক দাস-বাণিজ্য ও বাগান অর্থনীতি (এবং শিল্প-পুঁজিবাদের সঙ্গে এর যোগ, যেমন ম্যানচেস্টারের সুতিবস্ত্র শিল্প);
- বিলোপের ধারাক্রম (১৮০৭ থেকে দাস-বাণিজ্য বিলুপ্ত, ১৮৩৩ সালে দাসপ্রথা বিলুপ্ত, ১৮৩৮ সালের মধ্যে পূর্ণ মুক্তি);
- বিকল্প ব্যবস্থা হিসেবে চুক্তিবদ্ধ শ্রম (১৮৩৮–১৯১৭), যার মাধ্যমে সাম্রাজ্যজুড়ে প্রায় ২০ লক্ষ ভারতীয়কে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল;
- ক্রান্তিকালীন/ক্ষতিপূরণমূলক ন্যায়বিচার নিয়ে বিতর্ক।
প্রধান বিভাজনরেখা হলো ক্ষমা চাওয়া/স্বীকৃতি বনাম আর্থিক ক্ষতিপূরণের প্রশ্ন।
সিলেবাসের সঙ্গে সংযোগ: জিএস১ – আধুনিক ইতিহাস/বিশ্ব ইতিহাস: উপনিবেশ স্থাপন, দাসপ্রথা ও তার বিলোপ, চুক্তিবদ্ধ শ্রম; জিএস১ – সমাজ: ঔপনিবেশিকতার উত্তরাধিকার; জিএস২ – আন্তর্জাতিক সম্পর্ক: কমনওয়েলথ ও আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান
পটভূমি
জাতিসমূহের কমনওয়েলথ ও সিএইচওজিএম
অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট
- যুক্তরাজ্যের আগের অবস্থান থেকে পরিবর্তন। সামোয়ায় আগের সিএইচওজিএম-এ তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমার বলেছিলেন, যে দেশগুলি বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করতে চায় তাদের কথা শোনা হবে, কিন্তু ক্ষমা চাওয়ার সম্ভাবনা বাদ দিয়েছিলেন। বার্নহ্যামের আনুষ্ঠানিক ক্ষমা চাওয়ার ইচ্ছা সেই অবস্থান থেকে পরিবর্তন।
- রাষ্ট্রসংঘ সাধারণ সভা। ২০২৬ সালের ২৫ মার্চ সাধারণ সভা ৮০/২৫০ নম্বর প্রস্তাব গ্রহণ করে, যাতে আফ্রিকানদের পাচার ও জাতিবিদ্বেষমূলক সম্পত্তি-দাসত্বকে মানবতার বিরুদ্ধে সবচেয়ে গুরুতর অপরাধ বলে ঘোষণা করা হয়। ভোট পড়ে পক্ষে ১২৩, ভোটদানে বিরত ৫২ এবং বিপক্ষে ৩ (আর্জেন্টিনা, ইসরায়েল, যুক্তরাষ্ট্র)। যুক্তরাষ্ট্র জানায়, সে সময়ে আন্তর্জাতিক আইনে বেআইনি ছিল না এমন অন্যায়ের জন্য ক্ষতিপূরণের কোনো আইনি অধিকার তারা স্বীকার করে না।
- ক্যারিকম পরিকল্পনা। ক্ষতিপূরণমূলক ন্যায়বিচারের জন্য ক্যারিকমের সংশোধিত ১০-দফা পরিকল্পনায় আনুষ্ঠানিক ক্ষমা, জনস্বাস্থ্য ও শিক্ষায় বিনিয়োগ, মনস্তাত্ত্বিক পুনর্বাসন এবং ঋণ মকুবের দাবি রয়েছে।
- রাষ্ট্রসংঘের চুক্তি-সংস্থার অভিমত। ২০২৬ সালের আগস্টে রাষ্ট্রসংঘের একটি বৈষম্য-বিরোধী কমিটি বলেছে, স্বীকৃতি ও ক্ষমা চাওয়ার সঙ্গে সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ থাকা উচিত এবং এগুলি প্রতিকারের অন্যান্য রূপের বিকল্প হওয়া উচিত নয়।
- ঋণের দিক। ঋণ-পুনর্গঠন উদ্যোগ বেছে নেওয়ার বার্নহ্যামের সিদ্ধান্ত ক্যারিকমের ঋণ মকুবের দাবির সঙ্গে যুক্ত।
- পরবর্তী ঘটনা। ২০২৬ সালের সিএইচওজিএম অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডার সেন্ট জন্সে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে বিদেশমন্ত্রী জয়শঙ্কর একটি কমনওয়েলথ ব্যবসায়িক প্রাতরাশ সভায় ভাষণ দেন। ক্ষতিপূরণ প্রশ্নে সম্মেলনের ফলাফল কোনো নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে নিশ্চিত নয়।
মেইনসের দিক
- ক্ষমা বনাম ক্ষতিপূরণ। যুক্তরাজ্যের আপসরফা (ক্ষমা, সংলাপ, ঋণ-সহায়তা, নগদ অর্থ নয়) নৈতিক দাবি মেটানোর পাশাপাশি আইনি ও রাজস্ব-সংক্রান্ত দায় সীমিত রাখতে চায়। ১৮৩৩ সালের ক্ষতিপূরণ গিয়েছিল দাসমালিকদের কাছে, দাসদের কাছে নয়, যা ন্যায়বিচারের যুক্তিকে আরও ধারালো করে।
- ক্ষমার পরিসর। থারুরের সমালোচনায় ফুটে উঠেছে যে ক্ষমা দাসপ্রথাকে ধরলেও ঔপনিবেশিকতাকে বাদ দিয়েছে, অথচ ভারতের কাছে ঔপনিবেশিকতা মানে সাম্রাজ্যিক শাসনের "লুণ্ঠন, অত্যাচার, মৃত্যু ও ধ্বংস"। ভারতের উদ্বেগ ঔপনিবেশিক শোষণ (যেমন ব্রিটিশ কলগুলিতে তুলো জোগান) এবং চুক্তিবদ্ধ শ্রম ব্যবস্থা নিয়ে।
- কমনওয়েলথের বিশ্বাসযোগ্যতা। বার্নহ্যাম নিজেই বলেছেন, বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়া কমনওয়েলথের কার্যকারিতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। রাজার ভূমিকা প্রতীকী, এবং প্রাসাদ ক্ষমা চাওয়ার প্রশ্নে স্পষ্টতই নির্বাচিত সরকারের উপর সিদ্ধান্ত ছেড়ে দিয়েছে।
- বৈশ্বিক দক্ষিণের সংহতি। ক্যারিকম, আফ্রিকান ইউনিয়ন এবং চুক্তিবদ্ধ শ্রম নিয়ে ভারতের সভ্যতাগত স্মৃতি অভিন্ন লক্ষ্যে এগোনোর ভিত্তি জোগায়। ক্যারিবীয় অঞ্চল ও আফ্রিকায় ভারতীয় প্রবাসী সম্প্রদায় ভারতকে এ বিষয়ে অংশীদার করে তোলে।
- পাল্টা যুক্তি। বিরোধীরা বলেন, তৎকালে আইনসম্মত ছিল এমন ঐতিহাসিক কাজের জন্য বর্তমান প্রজন্মকে দায়ী করা যায় না। সমর্থকরা বলেন, বর্তমান জাতিগত বৈষম্য তার ধারাবাহিক পরিণতি।
- হাতিয়ার হিসেবে ঋণ। প্রতিক্রিয়াকে ঋণ-পুনর্গঠনের সঙ্গে যুক্ত করলে নৈতিক বিতর্ক উন্নয়ন-অর্থায়নের প্রশ্নে পরিণত হয়, কিন্তু সমালোচকরা একে ক্ষতিপূরণের বিকল্প হিসেবে দেখতে পারেন।
- নিবন্ধ থেকে প্রমাণ। ১৮৩৩ সালের বাজেটের ৪০%-এর সমান দাসমালিক-ক্ষতিপূরণ দেখায় যে দাসপ্রথার সুবিধাভোগীদের জন্য রাষ্ট্রীয় সহায়তা কত বিপুল ছিল।
সম্ভাব্য মেইনস প্রশ্ন
**জিএস১/জিএস২, ১৫ নম্বর:** "দাসপ্রথার জন্য ক্ষমা চাইতে ব্রিটেনের প্রস্তুতি ঔপনিবেশিক যুগের অন্যায়ের জন্য ক্ষমা ও ক্ষতিপূরণ নিয়ে বিতর্ককে পুনরুজ্জীবিত করেছে। পক্ষে ও বিপক্ষের যুক্তিগুলি পরীক্ষা করুন এবং ঔপনিবেশিক শাসনে চুক্তিবদ্ধ শ্রম ও অর্থনৈতিক শোষণের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে ভারতের কী অবস্থান নেওয়া উচিত তা আলোচনা করুন।"
সম্পর্কিত বিষয়
- আটলান্টিক দাস-বাণিজ্য, বাগান অর্থনীতি ও বিলোপ (১৮০৭, ১৮৩৩)
- ভারতীয় চুক্তিবদ্ধ শ্রম (গিরমিটিয়া ব্যবস্থা) ও ভারতীয় প্রবাসী সম্প্রদায়
- ঔপনিবেশিক শাসনে সম্পদের নির্গমন ও শিল্পহ্রাস
- কমনওয়েলথ: ১৯৪৯ সালের লন্ডন ঘোষণা, সচিবালয়, সিএইচওজিএম, কমনওয়েলথ সনদ
- রাষ্ট্রসংঘ সাধারণ সভার ৮০/২৫০ নম্বর প্রস্তাব ও ক্ষতিপূরণমূলক ন্যায়বিচার
- ঔপনিবেশিক ক্ষমা প্রার্থনা ও সত্যানুসন্ধান কমিশন
বিষয়: GS1ইতিহাস
1 নভেম্বর, 2026 তারিখের সব কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স → · UPSC কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স বাংলায়