BrainParrot
GS1পূর্ণ নোটপ্রকাশিত: · হালনাগাদ:

সূত্র: PIB (প্রেস ইনফরমেশন ব্যুরো) · মূল লেখা পড়ুন ↗

সারসংক্ষেপ

জনজাতি বিষয়ক মন্ত্রকের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-ভিত্তিক প্ল্যাটফর্ম আদি বাণী একটি অনুবাদ সরঞ্জাম থেকে জনজাতীয় ভাষার একটি বৃহত্তর জাতীয় সম্পদে রূপ নিচ্ছে। ১৫ অক্টোবর ২০২৬ পর্যন্ত এটি নয়টি জনজাতীয় ভাষায় লিখিত পাঠ্যের অনুবাদ দিত। জনজাতীয় ভাষা বিষয়ক কার্যনির্বাহী গোষ্ঠীর প্রথম বৈঠকে একে "জাতীয়

UPSC প্রাসঙ্গিকতা: প্রাসঙ্গিকতা: ✅ জিএস১ – সমাজ/সংস্কৃতি (জনজাতীয় ভাষা), জিএস২ – সামাজিক ন্যায়/শাসনব্যবস্থা (ডিজিটাল অন্তর্ভুক্তি, জনজাতি কল্যাণ), জিএস৩ – বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি (কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা)

প্রিলিমসের জন্য মূল তথ্য

  • আদি বাণী জনজাতি বিষয়ক মন্ত্রকের উদ্যোগ, ১ সেপ্টেম্বর ২০২৫ সালে চালু এবং আইআইটি দিল্লির নেতৃত্বাধীন কনসোর্টিয়াম দ্বারা পরিচালিত। এর প্রাথমিক ভাষা ছিল সাঁওতালি, ভিলি, মুন্ডারি ও গোন্ডি।
  • আদিকোষ আদি বাণীর শব্দভান্ডার: যাচাইকৃত বক্তাদের রেকর্ড করা অভিধান-ভুক্তি ও কথ্য বাক্য, যার উচ্চারণ টিআরআইগুলি যাচাই করে।
  • টিআরআইগুলি রাজ্যস্তরের গবেষণা সংস্থা। এগুলি চিন্তাকেন্দ্র হিসেবে কাজ করে এবং পরিকল্পনা ও আইন প্রণয়নে প্রমাণভিত্তিক তথ্য জোগায়।
  • জনজাতীয় গৌরব দিবস পালিত হয় ১৫ নভেম্বর, ভগবান বিরসা মুন্ডার (ধরতি আবা) জন্মবার্ষিকীতে। ভারত সরকার এটি ২০২১ সালে নির্ধারণ করে।
  • জাতীয় শিক্ষানীতি ২০২০ সুপারিশ করে, যেখানেই সম্ভব গৃহভাষা, মাতৃভাষা বা স্থানীয় ভাষা শিক্ষার মাধ্যম হবে, অন্তত পঞ্চম শ্রেণি পর্যন্ত এবং বাঞ্ছনীয়ভাবে অষ্টম শ্রেণি ও তার পরেও।
  • ২০১১ সালের জনগণনা: তফসিলি উপজাতি জনসংখ্যা প্রায় ১০.৪৫ কোটি, মোট জনসংখ্যার প্রায় ৮.৬%।
  • জাতীয় সিকল সেল অ্যানিমিয়া নির্মূল মিশন: চালু ১ জুলাই ২০২৩, লক্ষ্য ২০৪৭ সালের মধ্যে সিকল সেলকে জনস্বাস্থ্য সমস্যা হিসেবে নির্মূল করা।
  • বন ধন বিকাশ কেন্দ্রগুলি প্রক্রিয়াকরণ, প্যাকেজিং, ব্র্যান্ডিং ও বিপণনের মাধ্যমে জনজাতীয় জীবিকাকে সহায়তা করে।
  • ট্রাইবস ইন্ডিয়া ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম এবং ওপেন নেটওয়ার্ক ফর ডিজিটাল কমার্স (ওএনডিসি) জনজাতীয় পণ্যের বিপণন মাধ্যম।
  • জাগো হলো জনজাতি কল্যাণ প্রকল্প বিষয়ে মন্ত্রকের সরকারি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-ভিত্তিক কথোপকথন সহকারী, চালু ২৪ আগস্ট ২০২৬।
  • জনজাতীয় গৌরব দিবসে চালু হওয়া দুটি ডিজিটাল উদ্যোগ: জন-হিট পোর্টাল এবং জাতীয় এফআরএ ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম।
  • একলব্য মডেল আবাসিক বিদ্যালয় (ইএমআরএস) উপজাতি ছাত্রছাত্রীদের জন্য জাতীয় শিক্ষা সমিতির অধীনে পরিচালিত হয়।

তথ্য ও বিবরণ

  • প্ল্যাটফর্মের পরিধি (১৫ অক্টোবর ২০২৬ পর্যন্ত):
  • ৯টি জনজাতীয় ভাষায় লিখিত পাঠ্যের অনুবাদ; ৩৫,০০০+ অ্যান্ড্রয়েড ডাউনলোড; মাসিক প্রায় ৬,৫০০ ব্যবহারকারী।
  • আদি বাণী মোট ১৩টি জনজাতীয় ভাষা নিয়ে কাজ করে। তথ্যভান্ডারের আকার ও লিপির নিবন্ধভুক্ত সারণি মূল পাঠ্যে পুনরুৎপাদিত হয়নি, আর তথ্যভান্ডারের আকার রাজ্য টিআরআইগুলির প্রতিবেদন অনুযায়ী।
  • ৩০০+ ভাষা প্রাইমার এবং ২৪টি অভিধান।
  • তথ্য সংগ্রহ:
  • লক্ষ্য: প্রতি ভাষায় প্রায় ১,০০,০০০ বাক্যযুগল এবং ১০০ ঘণ্টা কথ্য তথ্য।
  • অর্জন: দশটি ভাষায় প্রায় ১৩.৯ লক্ষ লিখিত বাক্য এবং রাজ্য টিআরআইগুলি থেকে প্রায় ৩০০ ঘণ্টার কথ্য তথ্য।
  • শাসনগত পদক্ষেপ:
  • জনজাতীয় ভাষা বিষয়ক কার্যনির্বাহী গোষ্ঠী: প্রথম বৈঠক ১৫ অক্টোবর ২০২৬, সভাপতিত্ব করেন জনজাতি বিষয়ক মন্ত্রকের সচিব শ্রীমতী রঞ্জনা চোপড়া। সদস্যদের মধ্যে আছে কেন্দ্রীয় ভারতীয় ভাষা প্রতিষ্ঠান (সিআইআইএল), আইআইটিগুলি, বিশ্ববিদ্যালয়, ভাষা সংগঠন এবং বিপন্ন ভাষার বিশেষজ্ঞরা।
  • মন্ত্রক আলোচ্যসূচির বিষয়গুলি প্রচার করবে এবং একটি পথনির্দেশিকা তৈরি করবে।
  • জনজাতীয় ভাষা ও জাদুঘর বিষয়ক জাতীয় সম্মেলন, মহীশূর, ২৪ আগস্ট ২০২৬: উন্নত আদি বাণী, আইওএস অ্যাপ, পাঁচটি ভাষা সংযোজন এবং ভাষা নথিভুক্তকরণ ও তথ্যভান্ডার তৈরির জন্য সিআইআইএল-এর সঙ্গে সমঝোতা স্মারক। কর্ণাটক সরকার ও কর্ণাটক রাজ্য টিআরআই জেনুকুরুবা ভাষায় প্রথম শ্রেণির প্রাইমার প্রকাশ করে।
  • মন্ত্রক ২৯টি টিআরআইকে আর্থিক সহায়তা দেয়।
  • শিক্ষা: উপজাতি ছাত্রছাত্রীদের জন্য জাতীয় শিক্ষা সমিতি ১.৭ লক্ষ+ শিক্ষার্থীকে পরিষেবা দেওয়া ৫২৫+ ইএমআরএস-এ সম্ভাব্য ব্যবহারের কথা তুলে ধরেছে।
  • স্বাস্থ্য: ১৬ জুলাই ২০২৬ পর্যন্ত জনজাতি-প্রধান এলাকায় ৭.২৪ কোটি+ সিকল সেল পরীক্ষা। আদি বাণীতে সিকল সেল রোগ বিষয়ে অনূদিত সচেতনতামূলক উপকরণ আছে।
  • জীবিকা ও বাজার:
  • ২৮টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে ৪,৭১২টি বন ধন বিকাশ কেন্দ্র অনুমোদিত, যা ১২.৯৪ লক্ষ সুবিধাভোগীকে আওতায় এনেছে (১৩ আগস্ট ২০২৬ পর্যন্ত)।
  • ট্রাইবস ইন্ডিয়ায় প্রায় ৬,০০০ জনজাতীয় পণ্য (১৮ মার্চ ২০২৬ পর্যন্ত)।
  • ওএনডিসি-তে ১,৩৩৯টি পণ্য যুক্ত হয়েছে।
  • জনজাতীয় গৌরব পাখওয়াড়া (১–১৫ নভেম্বর ২০২৬):
  • জনজাতীয় গৌরব দিবসে ৩০০+ প্রকল্প: ২২৮টি উদ্বোধনের জন্য প্রস্তুত এবং ৭৪টি ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনের জন্য।
  • জনজাতীয় গবেষণা প্রতিষ্ঠানগুলি ১৯টি রাজ্য/কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে ১৬০+ কার্যক্রমের পরিকল্পনা করেছে।
  • নিবন্ধের নীরবতা: এতে ব্যবহার ও তথ্যের পরিমাণের পরিসংখ্যান আছে, কিন্তু অনুবাদের নির্ভুলতা বা মানের কোনো মাপকাঠি নেই। শুধু বলা হয়েছে, তথ্যভান্ডার বাড়লে মডেলগুলি পুনঃপ্রশিক্ষিত হয় এবং নির্ভুলতা বাড়ে।

স্থির–সমসাময়িক সংযোগ

  • ভাষা পরিচিতি ও ঐতিহ্যবাহী জ্ঞানের বাহক। অনেক জনজাতীয় ভাষা "স্বল্প-সম্পদ" ভাষা: বক্তার সংখ্যা কম, মৌখিক ঐতিহ্যনির্ভর, ডিজিটাল লিখিত পাঠ্য ও কণ্ঠস্বরের তথ্য খুবই কম। তাই মূলধারার ভাষা প্রযুক্তিতে এই ভাষাগুলি বাদ পড়ে যায়।
  • সাংবিধানিক সূত্র (পাঠ্যপুস্তকভিত্তিক):
    • অনুচ্ছেদ ২৯ স্বতন্ত্র ভাষা, লিপি ও সংস্কৃতির সুরক্ষা দেয়।
    • অনুচ্ছেদ ৩৫০ক রাজ্যগুলিকে প্রাথমিক স্তরে মাতৃভাষায় শিক্ষাদানের নির্দেশ দেয়।
    • অনুচ্ছেদ ৪৬ তফসিলি উপজাতিদের শিক্ষাগত ও অর্থনৈতিক স্বার্থের উন্নতিতে রাষ্ট্রকে নির্দেশ দেয়।
    • পঞ্চম ও ষষ্ঠ তফসিল জনজাতি অঞ্চল পরিচালনা করে।
    • নিবন্ধে উল্লিখিত ভাষাগুলির মধ্যে সাঁওতালি অষ্টম তফসিলে আছে; প্রাথমিক পর্যায়ের অন্য ভাষাগুলি (ভিলি, মুন্ডারি, গোন্ডি) নেই।
  • নীতিগত যুক্তি: ডিজিটাল জনপণ্য এবং সম্প্রদায়-প্রদত্ত তথ্য ব্যবহার করে ভাষাগতভাবে বঞ্চিত গোষ্ঠীর কাছে শিক্ষা, স্বাস্থ্য, বাজার ও সরকারি পরিষেবার অন্তর্ভুক্তি পৌঁছে দেওয়া যায়।

সিলেবাসের সঙ্গে সংযোগ: জিএস১ – ভারতীয় সংস্কৃতি ও সমাজ (বৈচিত্র্য, জনজাতি সম্প্রদায়); জিএস২ – দুর্বল শ্রেণির জন্য কল্যাণমূলক প্রকল্প, ই-গভর্ন্যান্স; জিএস৩ – বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি (কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রয়োগ, দেশীয়করণ); প্রিলিমস – রাজনীতি/সমাজ, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি।

পটভূমি

আদি বাণী

জনজাতীয় গবেষণা প্রতিষ্ঠান (টিআরআই)

জনজাতি বিষয়ক মন্ত্রক

অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট

  • পর্যায়ক্রমিক রূপায়ণ:
    • প্রাথমিক ভাষাগুলি ছিল সাঁওতালি (ওড়িশা), ভিলি (মধ্যপ্রদেশ), মুন্ডারি (ঝাড়খণ্ড) ও গোন্ডি (ছত্তিসগড়)। পরবর্তী পর্যায়ের জন্য কুই ও গারো ভাষা তৈরির কাজ চলছে।
    • ২০২৬ সালের মার্চ মাসে লোকসভায় দেওয়া একটি উত্তরে দ্বিতীয় পর্যায়ের জন্য প্রস্তাবিত সাতটি ভাষার তালিকা দেওয়া হয়: কাটকারি (মহারাষ্ট্র), কোয়া (অন্ধ্রপ্রদেশ), ককবরক (ত্রিপুরা), বেট্টা কুরুবা (কর্ণাটক), থাডো কুকি ও তাংখুল (মণিপুর) এবং চৌধরি (গুজরাট)।
  • প্রযুক্তি: প্ল্যাটফর্মটি নো ল্যাঙ্গুয়েজ লেফট বিহাইন্ড (এনএলএলবি) ও ইন্ডিকট্রান্স২-এর মতো মডেল ব্যবহার করেছে, যেগুলিকে স্বল্প-সম্পদ জনজাতীয় ভাষার উপযোগী করা হয়েছে।
  • ব্যয় ও অবস্থান: তৎকালীন সচিব একে মিতব্যয়ী উদ্ভাবন বলে বর্ণনা করেন, যা বাণিজ্যিক প্ল্যাটফর্মের প্রায় এক-দশমাংশ খরচে তৈরি। মন্ত্রক একে ডিজিটাল ইন্ডিয়া, এক ভারত শ্রেষ্ঠ ভারত, পিএম জনমন, আদি কর্মযোগী অভিযান এবং ধরতি আবা জনজাতীয় গ্রাম উৎকর্ষ অভিযানের সঙ্গে যুক্ত করেছে।
  • অর্থায়নের পথ: টিআরআই-ইসিই প্রকল্প স্বনামধন্য প্রতিষ্ঠানগুলিকে গবেষণার জন্য অর্থ দেয়। এর মধ্যে আছে জনজাতীয় ভাষার নথিভুক্তকরণ এবং ইংরেজি/হিন্দি ও জনজাতীয় ভাষার মধ্যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা-ভিত্তিক অনুবাদ সরঞ্জাম। টিআরআই-ইসিই একটি কেন্দ্রীয় ক্ষেত্রের প্রকল্প, যা গবেষণা সংস্থা ও বিশ্ববিদ্যালয়কে সহায়তা করে।
  • বৃহত্তর বাস্তুতন্ত্র: জাতীয় ভাষা অনুবাদ মিশনের অধীন ভাষিনী ২২টি তফসিলভুক্ত ভাষা ও জনজাতীয় ভাষায় রিয়েল-টাইম অনুবাদ সম্ভব করে।

মেইনসের দিক

  • জনজাতীয় ভাষায় হস্তক্ষেপ কেন প্রয়োজন:
  • স্বল্প-সম্পদ, মৌখিক ঐতিহ্যনির্ভর এবং ডিজিটাল লিখিত ও কথ্য তথ্য প্রায় নেই এমন ভাষাগুলি মূলধারার ভাষা প্রযুক্তি থেকে বাদ পড়ে।
  • এগুলি বন, কৃষি, চিকিৎসা ও জীববৈচিত্র্যের জ্ঞান এবং লোককথা ও পরিচয় বহন করে।
  • সম্প্রদায়-ভিত্তিক মডেল:
  • মাতৃভাষী বক্তারা টিআরআই ও আদিকোষ মারফত তথ্য দেন, বিশেষজ্ঞরা তা যাচাই করেন এবং মডেলগুলি পুনঃপ্রশিক্ষিত হয়।
  • অংশীজনের ভূমিকা: আইআইটি-নেতৃত্বাধীন প্রযুক্তিগত কনসোর্টিয়াম, মাঠস্তরের তথ্যের জন্য রাজ্য টিআরআইগুলি এবং সমঝোতা স্মারকের মাধ্যমে সিআইআইএল।
  • লক্ষ্য সুস্পষ্ট: প্রতি ভাষায় ১ লক্ষ বাক্যযুগল ও ১০০ ঘণ্টা কথ্য তথ্য। এ পর্যন্ত অগ্রগতি দশটি ভাষায় প্রায় ১৩.৯ লক্ষ বাক্য এবং প্রায় ৩০০ ঘণ্টা কথ্য তথ্য।
  • শিক্ষা: জাতীয় শিক্ষানীতি ২০২০-এর মাতৃভাষায় শিক্ষাদান; ৩০০+ প্রাইমার ও ২৪টি অভিধান; ১.৭ লক্ষ+ শিক্ষার্থীসহ ৫২৫+ ইএমআরএস-এ সম্ভাব্য ব্যবহার।
  • স্বাস্থ্য যোগাযোগ: জনজাতীয় ভাষায় সিকল সেল রোগ বিষয়ক সচেতনতা এমন একটি মিশনের পরিপূরক, যা ৭.২৪ কোটি পরীক্ষা অতিক্রম করেছে। স্বাস্থ্যসেবা প্রদানের মাধ্যম হিসেবে ভাষা-অভিগম্যতার এটি একটি ভালো উদাহরণ।
  • অর্থনীতি ও শাসনব্যবস্থা: জনজাতীয় উদ্যোক্তাদের জন্য বাজারের তথ্যে (৪,৭১২টি বন ধন বিকাশ কেন্দ্র, ট্রাইবস ইন্ডিয়া, ওএনডিসি) এবং প্রকল্পে (জাগো সহকারী) প্রবেশাধিকার। সামগ্রিক লক্ষ্য ডিজিটাল অর্থনীতিতে অন্তর্ভুক্তি।
  • প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো: টিআরআই (২৯টি), সিআইআইএল-এর সঙ্গে সমঝোতা স্মারক এবং কার্যনির্বাহী গোষ্ঠীর পরিকল্পনা অনুযায়ী জাতীয় জনজাতীয় ভাষা ভান্ডার, যেখানে তথ্যভান্ডার, প্রাইমার, অভিধান ও সম্প্রদায়ের গল্প একত্র থাকবে।
  • চ্যালেঞ্জ ও সামনের পথ (বিশ্লেষণধর্মী):
  • তথ্যের অপ্রতুলতা ও বক্তা-কর্তৃক যাচাইয়ের প্রতিবন্ধকতা; ভাষাগুলি একাধিক রাজ্যে ছড়িয়ে আছে।
  • প্রকাশিত নির্ভুলতার মানদণ্ড, তথ্যের ওপর সম্প্রদায়ের মালিকানা এবং টিআরআইগুলির জন্য টেকসই অর্থায়ন প্রয়োজন।
  • শ্রেণিকক্ষে, স্বাস্থ্যকর্মীদের প্রশিক্ষণে এবং শেষ প্রান্তে পরিষেবা প্রদানে ব্যবহার।
  • বিকশিত ভারত ২০৪৭ ও ডিজিটাল অন্তর্ভুক্তির সঙ্গে সংযোগ।

সম্ভাব্য মেইনস প্রশ্ন

**জিএস১/জিএস২, ১৫ নম্বর:** "ডিজিটাল প্রযুক্তি বিপন্ন জনজাতীয় ভাষা সংরক্ষণে সাহায্য করতে পারে এবং একই সঙ্গে শিক্ষা, স্বাস্থ্য ও সরকারি পরিষেবায় প্রবেশাধিকার বাড়াতে পারে। সরকারের সাম্প্রতিক উদ্যোগের উল্লেখসহ আলোচনা করুন এবং এতে জড়িত চ্যালেঞ্জগুলি পরীক্ষা করুন।"

সম্পর্কিত বিষয়

  • অষ্টম তফসিলের ভাষা; অনুচ্ছেদ ২৯, ৩৫০ক, ৪৬; ধ্রুপদী ভাষার মর্যাদা
  • জাতীয় শিক্ষানীতি ২০২০ – ত্রিভাষা সূত্র ও মাতৃভাষায় শিক্ষাদান
  • পিএম জনমন, বিশেষ অতি দুর্বল জনজাতি গোষ্ঠী, ধরতি আবা জনজাতীয় গ্রাম উৎকর্ষ অভিযান
  • বনাধিকার আইন, ২০০৬ (জাতীয় এফআরএ ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম)
  • ভাষিনী / জাতীয় ভাষা অনুবাদ মিশন; ইউনেস্কোর আন্তর্জাতিক আদিবাসী ভাষা দশক (২০২২–২০৩২)
  • একলব্য মডেল আবাসিক বিদ্যালয়; জাতীয় সিকল সেল অ্যানিমিয়া নির্মূল মিশন

বিষয়: GS1

এই নোট কীভাবে লেখা ও যাচাই করা হয় →

15 নভেম্বর, 2026 তারিখের সব কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স → · UPSC কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স বাংলায়