హసీనా కొత్త పాస్పోర్టు కోరారు; 'ఉగ్రవాది'గా పేర్కొంటూ ఆమెను అప్పగించాలని ఢాకా డిమాండ్
ప్రచురణ:
మూలం: ది హిందూ, 10 నవంబర్, 2026
సారాంశం
- పదవీచ్యుతురాలైన బంగ్లాదేశ్ ప్రధాని షేక్ హసీనా తరఫున లండన్లోని న్యాయ బృందం కొత్త పాస్పోర్టు, జాతీయ గుర్తింపు కార్డు జారీ చేయాలని ఢాకాను కోరింది. కొన్ని గంటల్లోనే ఢాకా తాత్కాలిక విదేశాంగ మంత్రి హుమాయూన్ కబీర్ ఆమెను "ఉగ్రవాది" అని పిలిచి, పాస్పోర్టు జారీ చేయడానికి నిరాకరించారు.
- భారత్–బంగ్లాదేశ్ అప్పగింత ఒప్పందం కింద "ఆమోదయోగ్యమైన ఖైదీల మార్పిడి" ప్రక్రియ ద్వారా ఆమె తిరిగి రావచ్చని ఢాకా తెలిపింది. ఆమెను అప్పగించాలని భారత్ను కోరింది.
- బంగ్లాదేశ్ అప్పగింత అభ్యర్థనలను అందుకున్నట్టు భారత్ అంగీకరించింది, కానీ ఏ నిర్ణయాన్నీ ప్రకటించలేదు. పాస్పోర్టు జారీకి ఢాకా నిరాకరించడం వ్యవహారాన్ని సంక్లిష్టం చేస్తోందని భారత వర్గాలు చెబుతున్నాయి. ఆమెను అప్పగించడాన్ని భారత్ పరిశీలిస్తే పాస్పోర్టు అవసరమవుతుంది.
ప్రిలిమ్స్ కోసం ముఖ్యాంశాలు
- భారత్–బంగ్లాదేశ్ అప్పగింత ఒప్పందం: ౨౦౧౩లో సంతకం, ౨౦౧౬లో సవరణ.
- కేంద్ర అధికార సంస్థ (భారత్): విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ.
- ఆర్టికల్ ౫: పౌరులను అప్పగించవచ్చు. అప్పగించదగిన నేరం: రెండు రాజ్యాల్లోనూ కనీసం ఒక సంవత్సరం జైలు శిక్ష విధించదగిన చర్య.
- ఆర్టికల్ ౬: రాజకీయ నేర మినహాయింపు; హత్య, నరహత్య, ఉమ్మడి బహుపాక్షిక ఒప్పందాల కింద నేరాలైన చర్యలను రాజకీయంగా పరిగణించరు.
- ఆర్టికల్ ౭: ఆట్ డెడెరే ఆట్ జుడికేరే తరహా నిబంధన.
- ఆర్టికల్ ౮: అన్యాయమైన లేదా అణచివేత కారణాలు; సద్భావనతో చేసిన నింద.
- ఆర్టికల్ ౧౦(౩), ౨౦౧౬ సవరణ ప్రకారం: ఇకపై సాక్ష్యం అవసరం లేదు, వారెంటు సరిపోతుంది.
- ప్రత్యేకత నియమం: అప్పగింత పొందిన వ్యక్తిని ఏ నేరానికి అప్పగించారో ఆ నేరానికి, నిరూపితమైన వాస్తవాల ద్వారా వెల్లడైన తక్కువ నేరానికి, లేదా అభ్యర్థన అందుకున్న రాజ్యం అంగీకరించిన మరో నేరానికి మాత్రమే విచారించవచ్చు.
- భారత దేశీయ చట్టం: అప్పగింత చట్టం, ౧౯౬౨.
- నోట్ వెర్బాల్: సంతకం లేని దౌత్య లేఖ.
- ఐసీటీ (బంగ్లాదేశ్): ఢాకాలోని దేశీయ యుద్ధ నేరాల న్యాయస్థానం.
గణాంకాలు, వివరాలు
- ౨౦౨౪ ఆగస్టులో ఉద్యమం ఆమె ప్రభుత్వాన్ని పడగొట్టగా, ఆమె భారత్కు పారిపోయిన తర్వాత హసీనా పాస్పోర్టును రద్దు చేశారు.
- ౨౦౨౬ ఆగస్టు విలేకరుల సమావేశంలో తీవ్రమైన చట్టపరమైన సవాళ్లు ఉన్నప్పటికీ డిసెంబరులో బంగ్లాదేశ్కు తిరిగి రావచ్చని ఆమె చెప్పారు.
- లండన్ న్యాయ సంస్థ మ్యాట్రిక్స్ ఛాంబర్స్ పాస్పోర్టు, జాతీయ గుర్తింపు కార్డు కోరుతూ ఢాకాకు ఈమెయిల్ పంపింది. విదేశాంగ శాఖ ఆ లేఖను ధ్రువీకరించుకుంటోందని, అంతర్గత సంప్రదింపుల తర్వాత నిర్ణయిస్తుందని ఒక బంగ్లాదేశ్ అధికారి ద హిందూకు తెలిపారు.
- ఈ అభ్యర్థన నిజమైనదో కాదో అధికారులకు "ఖచ్చితంగా తెలియదు" అని బంగ్లాదేశ్ హైకమిషన్ పత్రికా కార్యదర్శి మహ్మద్ సైదుర్ రహమాన్ అన్నారు.
- తాత్కాలిక విదేశాంగ మంత్రి హుమాయూన్ కబీర్ "ఏ ఉగ్రవాదికైనా" పాస్పోర్టు జారీ చేసే నిబంధన లేదన్నారు. "ఆమోదయోగ్యమైన ఖైదీల మార్పిడి" ప్రక్రియ ద్వారా ఆమె తిరిగి రావాలని ఢాకా కోరుతుందని, అప్పగింత ఒప్పందం కింద భారత్ ఆమెను అప్పగించాలని ఆయన చెప్పారు.
- హసీనా, పలువురు అవామీ లీగ్ సహచరులు హింసాత్మక నేరాలకు, ఆర్థిక మోసాలకు బాధ్యులని, వారు న్యాయాన్ని ఎదుర్కోవాలని కబీర్ అన్నారు.
- కబీర్ వ్యాఖ్యలపై విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ ఇంకా స్పందించలేదు. పాస్పోర్టు నిరాకరణ వ్యవహారాన్ని మరింత సంక్లిష్టం చేస్తోందని ఒక భారత వర్గం తెలిపింది.
- అప్పగింత అభ్యర్థనలను అందుకున్నట్టు భారత్ అంగీకరించింది, కానీ ఏ నిర్ణయాన్నీ ప్రకటించలేదు.
స్థిర–సమకాలీన అనుసంధానం
- అప్పగింత అంటే నిందితుడిని లేదా దోషిగా తేలిన వ్యక్తిని ఒక రాజ్యం మరొక రాజ్యానికి అధికారికంగా అప్పగించడం. ఇది ఒక ఒప్పందం లేదా ఏర్పాటుపై, దేశీయ చట్టంపై ఆధారపడి ఉంటుంది (భారత్లో అప్పగింత చట్టం, ౧౯౬౨).
- ఇది చట్టపరమైన ప్రక్రియే అయినప్పటికీ, కార్యనిర్వాహక వ్యవస్థకు విస్తృత విచక్షణాధికారం ఉంటుంది. ఒప్పందాల్లో సాధారణంగా కొన్ని మినహాయింపులు ఉంటాయి: రాజకీయ నేరాలు, అన్యాయమైన లేదా అణచివేత స్వభావం గల అభ్యర్థనలు, అభ్యర్థన అందుకున్న రాజ్యానికి తానే విచారించే హక్కు.
- రాజకీయ స్వభావం గల నేరాల విషయంలో అప్పగింతను తిరస్కరించే అవకాశాన్ని ఒప్పందం ఇస్తుంది. అందువల్ల హసీనాపై ఆరోపించిన చర్యలను ఢాకా ఎలా ముద్రవేస్తుందనేది ఫలితంపై ప్రభావం చూపుతుంది. "ఉగ్రవాది", "హింసాత్మక నేరాలు" అనే పదాలు రాజకీయంగా పరిగణించని నేరాల ఒప్పంద జాబితా వైపు మొగ్గుతాయి.
- కేంద్ర జాబితాల్లో ఒప్పందాల రూపకల్పన కేంద్ర అంశం (కేంద్ర జాబితా, ఎంట్రీ ౧౪). ఆర్టికల్ ౫౧ (ఆదేశిక సూత్రాలు) అంతర్జాతీయ చట్టాన్ని, ఒప్పంద బాధ్యతలను గౌరవించాలని రాజ్యాన్ని నిర్దేశిస్తుంది. ఇవి స్థిరమైన పాఠ్యపుస్తక అంశాలు.
సిలబస్ అనుసంధానం: జీఎస్౨ — అంతర్జాతీయ సంబంధాలు: భారత్ మరియు పొరుగు దేశాలు; ద్వైపాక్షిక ఒప్పందాలు. జీఎస్౨ — పాలిటీ: ఒప్పందాల రూపకల్పన మరియు అప్పగింతకు చట్టపరమైన ఆధారం.
నేపథ్యం
భారత్–బంగ్లాదేశ్ అప్పగింత ఒప్పందం (౨౦౧౩, ౨౦౧౬లో సవరణ)
అంతర్జాతీయ నేరాల ట్రిబ్యునల్ (ఐసీటీ), బంగ్లాదేశ్
అదనపు నేపథ్యం
- ఐసీటీ తీర్పు మరియు అభ్యర్థనలు:
- ౨౦౨౪ అక్టోబరులో జూలై–ఆగస్టు ౨౦౨౪ ఉద్యమ సమయంలో మానవాళిపై నేరాలు జరిగాయన్న ఆరోపణలపై హసీనాకు, ౪౫ మంది అవామీ లీగ్ నేతలకు ఐసీటీ అరెస్టు వారెంట్లు జారీ చేసింది.
- ౨౦౨౫ నవంబర్ ౧౭న మానవాళిపై నేరాలకు గాను గైర్హాజరీలో ఆమెకు ట్రిబ్యునల్ మరణశిక్ష విధించింది. మాజీ హోంమంత్రి అసదుజ్జమాన్ ఖాన్ కమాల్కు కూడా అదే శిక్ష పడింది. ప్రభుత్వ సాక్షిగా మారిన మాజీ పోలీసు అధిపతి చౌదరి అబ్దుల్లా అల్-మామున్కు ఐదేళ్ల శిక్ష విధించారు.
- తర్వాత ఢాకాలోని ప్రత్యేక న్యాయస్థానం రాజుక్ పూర్బాచల్ న్యూ టౌన్ ప్రాజెక్టుతో ముడిపడిన భూ కేటాయింపులపై మూడు అవినీతి కేసుల్లో ఆమెకు మొత్తం ౨౧ ఏళ్ల శిక్ష విధించింది.
- భారత్ గతంలో వ్యవహరించిన తీరు:
- ౨౦౨౪ డిసెంబరులో బంగ్లాదేశ్ పంపిన నోట్ వెర్బాల్ను మాత్రమే భారత్ మొదట అందుకున్నట్టు అంగీకరించింది.
- తీర్పు తర్వాత విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ తీర్పును గమనించినట్టు తెలిపి, బంగ్లాదేశ్లో శాంతి, ప్రజాస్వామ్యం, సమ్మిళితత్వం, స్థిరత్వం పట్ల భారత్ నిబద్ధతను నొక్కిచెప్పింది.
- ౨౦౨౬ ఏప్రిల్లో హసీనా, కమాల్ల అప్పగింత అంశాన్ని బంగ్లాదేశ్ విదేశాంగ మంత్రి భారత్ వద్ద లేవనెత్తారు.
- మానవ హక్కుల ఆందోళనలు: అన్ని పరిస్థితుల్లోనూ మరణశిక్షను వ్యతిరేకిస్తున్నామని ఐక్యరాజ్యసమితి మానవ హక్కుల కార్యాలయం (ఓహెచ్సీహెచ్ఆర్) తెలిపింది. మరణశిక్షకు అవకాశమున్న గైర్హాజరీ విచారణలు అంతర్జాతీయ న్యాయ ప్రక్రియ ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉండాలని పేర్కొంది. అప్పగింత చట్టం సాధారణంగా న్యాయమైన విచారణ, మానవతా కారణాలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది కాబట్టి మరణశిక్ష ఇక్కడ ప్రాసంగికం.
మెయిన్స్ కోణాలు
- చట్టపరమైన చిక్కుముడి: ఆమెను అప్పగించాలని ఢాకా కోరుతోంది, కానీ ప్రయాణ పత్రాలు ఇవ్వదు. అప్పగింతను భారత్ పరిశీలిస్తే పాస్పోర్టు అవసరమవుతుందని భారత వర్గం అంటోంది. ఢాకా అధికారుల్లోనే భిన్న స్వరాలు ఉన్నాయి: ఒకరు అభ్యర్థనను ధ్రువీకరిస్తున్నామంటే, మరొకరు "ఉగ్రవాది"కి పాస్పోర్టు ఇవ్వబోమంటున్నారు.
- ప్రామాణికతపై సందేహం: అభ్యర్థన నిజమైనదో కాదో హైకమిషన్ ప్రశ్నిస్తోంది. ఇది ఆలస్యం చేయడానికి ఢాకాకు ప్రక్రియాపరమైన కారణాన్ని ఇస్తుంది.
- రాజకీయ నేర మినహాయింపు – ముద్రల వివాదం: ఢాకా "ఉగ్రవాది", "ఆర్థిక మోసం" అనే పదాలు ఆర్టికల్ ౬లోని రాజకీయేతర నేర వర్గాల (హత్య, నరహత్య వంటివి) వైపు గురిపెట్టినట్టు కనిపిస్తోంది. అయినప్పటికీ భారత్ ఆర్టికల్ ౬ను లేదా ఆర్టికల్ ౮ను (అన్యాయం, అణచివేత, సద్భావన లేకపోవడం) ప్రస్తావించవచ్చు.
- "ఖైదీల మార్పిడి" పదప్రయోగం: ఒప్పందం ప్రకారం మార్గం అప్పగింత కాబట్టి ఢాకా పదప్రయోగం అసాధారణంగా ఉంది. ఇక్కడ "కార్యక్రమం" అంటే ఏమిటో వార్త వివరించలేదు.
- వ్యూహాత్మక సమతుల్యత: ఒప్పంద విశ్వసనీయత, ప్రస్తుత బంగ్లాదేశ్ అధికారులతో సంబంధాలను; హసీనాతో గత బంధాలు, మరణశిక్షపై మానవతా ఆందోళనలు, ప్రాంతీయ స్థిరత్వంతో భారత్ తూకం వేసుకోవాలి. డిసెంబరులో హసీనా తిరిగి రావాలనే ప్రణాళిక సమయ ఒత్తిడిని పెంచుతోంది.
- పొరుగు దేశాల విధానం: మాజీ నేతకు ఆశ్రయం ఇస్తూనే ఢాకాతో పనిచేసే సంబంధాలను భారత్ కొనసాగించగలదా అనే దానికి ఈ ఉదంతం పరీక్ష. రాజ్యం–రాజ్యం సంబంధాలను కాకుండా స్నేహపూర్వక నేతలనే విధానానికి ఆధారంగా చూడటంలోని ప్రమాదాన్ని కూడా ఇది చూపుతుంది.
- చట్టబద్ధ పాలన కోణం: గైర్హాజరీ విచారణ, మరణశిక్ష న్యాయ ప్రక్రియ, నాన్-రిఫౌల్మెంట్ తరహా ఆందోళనలను లేవనెత్తుతాయి. భారత్ తీసుకునే ఏ నిర్ణయమైనా వీటిని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.
సంభావ్య మెయిన్స్ ప్రశ్న
**జీఎస్౨, ౧౫ మార్కులు:** "పొరుగు దేశాల రాజకీయ ప్రముఖుల అప్పగింత చట్టం, దౌత్యం కూడలిలో ఉంటుంది. షేక్ హసీనాను తిరిగి అప్పగించాలన్న బంగ్లాదేశ్ డిమాండ్ నేపథ్యంలో, భారత్ స్పందనకు మార్గనిర్దేశం చేసే చట్టపరమైన చట్రాన్ని, దౌత్యపరమైన పరిగణనలను పరిశీలించండి."
సంబంధిత అంశాలు
- అప్పగింత చట్టం, ౧౯౬౨; పరారీ నేరస్థులు; నాన్-రిఫౌల్మెంట్ మరియు ఆశ్రయం (భారత్లో జాతీయ శరణార్థి చట్టం లేదు)
- భారత్–బంగ్లాదేశ్ సంబంధాలు: భూ సరిహద్దు, తీస్తా/గంగా జలాలు, వాణిజ్యం, సరిహద్దు నిర్వహణ
- ఇతర ద్వైపాక్షిక ఒప్పందాలు మరియు అంతర్జాతీయ న్యాయస్థానం / అంతర్జాతీయ క్రిమినల్ కోర్టు చట్రం
- విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ, కేంద్ర అధికార సంస్థ పాత్ర; భారత్ ఇరుగుపొరుగు ప్రథమ విధానం
అంశాలు: GS2రాజనీతి
10 నవంబర్, 2026 నాటి అన్ని కరెంట్ అఫైర్స్ → · UPSC కరెంట్ అఫైర్స్ తెలుగులో