প্রাচীন সাহিত্য ও ভাষা: একটি বিষয়ভিত্তিক পুনরালোচনা
1200 খ্রিস্টাব্দের আগে ভারতের সাহিত্য মৌখিকভাবে আবৃত্ত বৈদিক স্তোত্র থেকে রাজসভার কবিদের সংস্কৃত, প্রচারকদের ও অনুশাসনের প্রাকৃত, সঙ্গম চারণকবিদের তামিল এবং কন্নড় ও তেলুগুর প্রথম ধ্রুপদী রচনা পর্যন্ত এগিয়েছে। এই অধ্যায়ে বিভিন্ন ধারা একত্র করা হয়েছে: কোন ভাষা ও লিপি কারা, কী উদ্দেশ্যে ব্যবহার করেছিল, সঙ্গে লেখক ও রচনার প্রধান তালিকা; বিস্তারিত বিবরণ যুগভিত্তিক অধ্যায়গুলিতে।
ভিত্তি: NCERT ও প্রামাণ্য পাঠ্যবই; BrainParrot টিম দ্বারা পর্যালোচিত। আমরা কীভাবে নোট তৈরি করি
- 1. 1. প্রাচীন ভারতের ভাষা
- 2. 2. লিপি: ব্রাহ্মী থেকে আঞ্চলিক বর্ণমালা
- 3. 3. ধ্রুপদী সংস্কৃত সাহিত্য: সাহিত্যের শ্রেণি
- 4. 4. প্রধান তালিকা: সংস্কৃত ও প্রাকৃত লেখকগণ (আনুমানিক 1200 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত)
- 5. 5. সাহিত্যে ইতিহাস: চরিত ও ইতিবৃত্ত
- 6. 6. জ্ঞানগ্রন্থ: ব্যাকরণ, শব্দকোষ, আইন, রাষ্ট্রনীতি ও বিজ্ঞান
- 7. 7. বৌদ্ধ ও জৈনদের পালি, প্রাকৃত ও সংস্কৃত সাহিত্য
- 8. 8. তামিল ও দক্ষিণের ভাষাসমূহ
- 9. 9. ধ্রুপদী ভাষা: প্রাচীন ভাষা, নতুন মর্যাদা
- 10. মূল পরীক্ষার জন্য (Mains): বিশ্লেষণ
- 11. দ্রুত পুনরালোচনা
- 12. পরীক্ষার সাধারণ ফাঁদ
1. প্রাচীন ভারতের ভাষা
1.1 ভাষাবংশ
| ভাষাবংশ | প্রাচীন ও প্রথম দিকের মধ্যযুগের সদস্য | আজ |
|---|---|---|
| ইন্দো-ইউরোপীয় (ইন্দো-আর্য শাখা) | বৈদিক ও ধ্রুপদী সংস্কৃত; প্রাকৃত ভাষাগুলি (পালি, অর্ধমাগধী, শৌরসেনী, মহারাষ্ট্রী ও অন্যান্য); অপভ্রংশ | উত্তর, পশ্চিম ও পূর্বের অধিকাংশ ভাষা (হিন্দি, বাংলা, মারাঠি, গুজরাটি, ওড়িয়া, অসমিয়া ও অন্যান্য) |
| দ্রাবিড় | তামিল (প্রাচীনতম সাহিত্য), তারপর কন্নড়, তেলুগু, মালয়ালম | চারটি প্রধান দক্ষিণী ভাষা, সঙ্গে আরও কয়েকটি ছোট ভাষা |
| অস্ট্রো-এশীয় | প্রাচীন লিখিত নিদর্শন সামান্য | ঝাড়খণ্ড ও মধ্য ভারতের কিছু অংশ |
| তিব্বতি-বর্মী | প্রাচীন লিখিত নিদর্শন সামান্য | উত্তর-পূর্ব |
দ্রাবিড় ভাষাগুলি যোগাত্মক (মূল শব্দের সঙ্গে প্রত্যয় জুড়ে দেওয়া হয়, রূপের পরিবর্তন সামান্য); ইন্দো-আর্য ভাষাগুলি শ্লিষ্ট (বাক্যে শব্দের ভূমিকা অনুযায়ী শব্দের শেষাংশ বদলায়)। দুই ভাষাবংশ পরস্পরের কাছ থেকে প্রচুর ধার নিয়েছিল। হরপ্পার ভাষা অজানা, কারণ লিপির পাঠোদ্ধার হয়নি।
1.2 সংস্কৃত: বৈদিক ও ধ্রুপদী
- বৈদিক সংস্কৃত, ঋগ্বেদের (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব 1500–1000) ও পরবর্তী বৈদিক গ্রন্থের ভাষা, এতে আছে আরও পুরোনো রূপ ও সুরাঘাত; এটি মৌখিকভাবে পরম্পরায় চলে এসেছে এবং লেখা হয়েছে কেবল কয়েক শতক পরে (বৈদিক ও পরবর্তী সাহিত্য: বেদ, উপনিষদ, সূত্র, স্মৃতি, মহাকাব্য ও পুরাণ অধ্যায়)।
- ধ্রুপদী সংস্কৃত সেই ভাষা, যা পাণিনির অষ্টাধ্যায়ী (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ–4র্থ শতক, তারিখ নিয়ে বিতর্ক আছে) দ্বারা স্থির হয়েছিল। মহাকাব্যগুলিতে (ইতিহাস) বেদের চেয়ে সরল সংস্কৃত ব্যবহৃত হয়েছে।
- লেখে সংস্কৃত। প্রাচীনতম লেখগুলি প্রাকৃতে। রুদ্রদামনের জুনাগড় লেখ (আনুমানিক 150 খ্রিস্টাব্দ) শুদ্ধ সংস্কৃতে রচিত প্রথম দীর্ঘ লেখ এবং কাব্য রীতির প্রাচীনতম নিদর্শন। গুপ্তদের আমলে সংস্কৃত ছিল রাজসভার ভাষা, তাঁদের সমস্ত লেখে এটি ব্যবহৃত হয়েছিল।
- অলংকৃত রীতি, যা গুপ্ত কাব্যেই ইতিমধ্যে ছিল, প্রায় 7ম শতক থেকে আরও ভারী হয়ে ওঠে; বাণের গদ্য এর সবচেয়ে পরিচিত উদাহরণ। বৌদ্ধ ও জৈনরাও ক্রমে সংস্কৃতে লিখতে শুরু করেছিলেন (পরিচ্ছেদ 7)।
1.3 প্রাকৃত: সাধারণ মানুষের ভাষা
প্রাকৃত ("স্বাভাবিক", "সাধারণ") সাধারণ মানুষের কথ্য মধ্য ইন্দো-আর্য ভাষাগুলির সমষ্টিগত নাম; বুদ্ধ ও মহাবীর এই ভাষাগুলিতেই প্রচার করেছিলেন।
| প্রাকৃত | অঞ্চল ও কাল | সাহিত্য ও ব্যবহার |
|---|---|---|
| পালি | মগধের সঙ্গে যুক্ত; থেরবাদ ধর্মগ্রন্থের ভাষা | তিপিটক, জাতক, মিলিন্দপঞ্হ, দীপবংস ও মহাবংস; শ্রীলঙ্কা ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় থেরবাদ বৌদ্ধধর্মের ধর্মীয় ভাষা |
| অর্ধমাগধী | অবধ ও বুন্দেলখণ্ড | মহাবীরের শিক্ষার ভাষা এবং জৈন আগমগুলির (শ্বেতাম্বর ধর্মগ্রন্থ) ভাষা |
| শৌরসেনী | মথুরার আশপাশে (শূরসেন) | নাটকে বহুল ব্যবহৃত (রাজশেখরের কর্পূরমঞ্জরী); দিগম্বর জৈন গ্রন্থ |
| মহারাষ্ট্রী | দাক্ষিণাত্য ও পশ্চিম ভারত | গীতিকবিতার প্রাকৃত: হালের গাথাসপ্তশতী (সাতবাহন রাজা) |
| পৈশাচী | অঞ্চল অনিশ্চিত | গুণাঢ্যের বৃহৎকথা, এখন হারিয়ে গেছে |
মাগধী ছিল মগধের (বিহার) কথ্য ভাষা, আর গান্ধারী উত্তর-পশ্চিমের ভাষা, খরোষ্ঠী লিপিতে লেখা। অশোকের অনুশাসন, খারবেলের হাথিগুম্ফা লেখ এবং নাসিক ও নানেঘাটের সাতবাহন লেখ প্রাকৃতে; সাতবাহনরা একে সরকারি ভাষা হিসেবে ব্যবহার করতেন।
1.4 অপভ্রংশ ও আঞ্চলিক ভাষার উত্থান
অপভ্রংশ (ব্যাকরণবিদদের দেওয়া নাম, যার অর্থ "খসে পড়া") ছিল প্রাকৃত থেকে বিকশিত পরবর্তী কালের জনপ্রিয় কথ্য ভাষা, আধুনিক ভাষাগুলির সেতু। জৈন লেখকরা এর প্রাচীনতম গুরুত্বপূর্ণ রচনাগুলি এবং প্রথম ব্যাকরণ রচনা করেছিলেন; হেমচন্দ্র (12শ শতক, গুজরাট) সংস্কৃত ও অপভ্রংশ দুই ভাষাতেই লিখেছেন।
প্রায় 7ম শতক থেকে পূর্ব ভারতের বৌদ্ধ রচনায় বাংলা, অসমিয়া, মৈথিলী, ওড়িয়া ও হিন্দির সূচনার চিহ্ন দেখা যায়, আর পশ্চিম ভারতের জৈন রচনায় গুজরাটি ও রাজস্থানীর। ঐতিহাসিকরা এটিকে গুপ্তদের পর বড়ো সাম্রাজ্যগুলির ভেঙে পড়ার সঙ্গে যুক্ত করেন।
1.5 দ্রাবিড় ভাষাগুলি
| ভাষা | প্রাচীনতম লেখা | প্রথম সাহিত্য |
|---|---|---|
| তামিল | মাদুরাইয়ের আশপাশে তামিল-ব্রাহ্মী গুহালেখ, প্রধানত খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয়–প্রথম শতকের (প্রাচীনতম তারিখ নিয়ে বিতর্ক আছে, প্রাচীন ভারতীয় ইতিহাসের উপাদান অধ্যায়ে কীলাড়ি দেখুন), তামিলের সঙ্গে প্রাকৃত শব্দ মেশানো | সঙ্গম কবিতা (আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতক থেকে খ্রিস্টাব্দ তৃতীয় শতক; সংকলিত আনুমানিক 300–600 খ্রিস্টাব্দ); তোলকাপ্পিয়ার-এর তোলকাপ্পিয়ম, প্রাচীনতম বিদ্যমান তামিল ব্যাকরণ |
| কন্নড় | হালমিডি লেখ (আনুমানিক 450 খ্রিস্টাব্দ, কর্নাটকের হাসান জেলা), প্রাচীনতম জ্ঞাত কন্নড় লেখ, যাতে কদম্ব রাজা ককুৎস্থবর্মণের নাম আছে | কবিরাজমার্গ (9ম শতক) ও "তিন রত্ন" (পরিচ্ছেদ 8.3) |
| তেলুগু | কডাপা অঞ্চলের (অন্ধ্রপ্রদেশ) কলমল্ল ও এররাগুডিপাডুতে রেনাটি চোলদের লেখ, আনুমানিক 575 খ্রিস্টাব্দ | নন্নয়ের অন্ধ্র মহাভারতম্, 11শ শতক (পরিচ্ছেদ 8.4) |
| মালয়ালম | চারটির মধ্যে কনিষ্ঠতম; সংস্কৃত থেকে শব্দ ধার নেওয়ার সময় কেরল এর জন্য গ্রন্থ লিপি গ্রহণ করেছিল | অধিকাংশই 1200 খ্রিস্টাব্দের পরে (মধ্যযুগের বিষয়) |
বিনামূল্যে সাইন আপ করে এই নোটের প্রতিটি অংশ পড়ুন, বিষয়ভিত্তিক MCQ দিয়ে অনুশীলন করুন এবং ফ্ল্যাশকার্ড দিয়ে রিভিশন করুন।
বিনামূল্যে শুরু করুন