আইসিজে-র রায়: মিয়ানমার রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে গণহত্যা চালিয়েছে (গাম্বিয়া বনাম মিয়ানমার)
প্রকাশিত:
সূত্র: দ্য হিন্দু, 20 নভেম্বর, 2026
সারসংক্ষেপ
- ১৯ নভেম্বর আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (আইসিজে) ৯-৬ ভোটে রায় দিয়েছে যে ২০১৭ সালে সামরিক বাহিনীর "সাফাই" অভিযানের সময় মিয়ানমার উত্তর রাখাইন রাজ্যে রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে গণহত্যা চালিয়েছে। এর মাধ্যমে মিয়ানমার গণহত্যা সনদের অধীনে তার দায়বদ্ধতা লঙ্ঘন করেছে।
- মিয়ানমারকে নিরাপদ, স্বেচ্ছায় ও মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবর্তনের সুযোগ দিতে হবে, দায়ীদের তদন্ত, বিচার ও শাস্তি নিশ্চিত করতে হবে এবং ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। ক্ষতিপূরণের পরিমাণ পরবর্তী কার্যধারায় নির্ধারিত হবে।
- একটি সহযোগী প্রতিবেদনে একটি জিনোম-সংক্রান্ত গবেষণার (সায়েন্টিফিক রিপোর্টস, ১৭ নভেম্বর) কথা বলা হয়েছে। তাতে দেখা গেছে, রোহিঙ্গারা একটি স্বতন্ত্র জিনগত গোষ্ঠী, যারা বাংলাদেশিদের সবচেয়ে কাছাকাছি, তবে বার্মিজ/দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় বংশধারার যথেষ্ট মিশ্রণও রয়েছে। গবেষণাটি নাগরিকত্বের প্রশ্নে যায়নি, কিন্তু "বহিরাগত" আখ্যানকে দুর্বল করে।
প্রিলিমসের জন্য মূল তথ্য
- আইসিজে: রাষ্ট্রসংঘের প্রধান বিচারিক অঙ্গ, কেন্দ্র হেগ, ১৫ জন বিচারক। এটি শুধু রাষ্ট্রগুলোর মধ্যকার বিরোধের নিষ্পত্তি করে (ব্যক্তিদের বিচার করে আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালত)। এর রায় চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক এবং রায় কার্যকর করার নিজস্ব কোনো ব্যবস্থা নেই। রায় না মানলে তা রাষ্ট্রসংঘের নিরাপত্তা পরিষদকে জানানো যায়।
- গণহত্যা সনদ গৃহীত হয় ১৯৪৮ সালে। ৯ নং অনুচ্ছেদ পক্ষগুলোর মধ্যকার বিরোধে আইসিজে-র এখতিয়ার নির্ধারণ করে।
- ইর্গা ওমনেস পার্টেস: চুক্তির সব পক্ষের প্রতি প্রযোজ্য বাধ্যবাধকতা, যার ফলে যেকোনো পক্ষের মামলা করার অধিকার জন্মায়।
- মামলা: গাম্বিয়া বনাম মিয়ানমার (২০১৯ সালে দায়ের)। অন্তর্বর্তী ব্যবস্থা ২৩ জানুয়ারি ২০২০; প্রাথমিক আপত্তি খারিজ ২০২২ সালে।
- রোহিঙ্গারা পশ্চিম মিয়ানমারের রাখাইন (আরাকান) রাজ্যের একটি মুসলিম সংখ্যালঘু গোষ্ঠী। বিপুল সংখ্যক রোহিঙ্গা বাংলাদেশে, প্রধানত কক্সবাজার জেলায়, শরণার্থী হিসেবে রয়েছে।
- সায়েন্টিফিক রিপোর্টস সেই জার্নাল, যেখানে জিনোম-সংক্রান্ত গবেষণাটি (১৭ নভেম্বর) প্রকাশিত হয়েছে।
তথ্য ও বিবরণ
- ভোট: ১৫ সদস্যের বেঞ্চে ৯-৬। নিবন্ধ অনুযায়ী আইসিজে এই প্রথম কোনো রাষ্ট্রকে গণহত্যা সংঘটনের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করল।
- আদালত ২০১৭ সালের অভিযানকে বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে বৈধ অভিযান বলে মিয়ানমারের দাবি খারিজ করেছে। আদালত দেখেছে, নিরাপত্তা বাহিনী হাজার হাজার বেসামরিক লোককে হত্যা করেছে, ব্যাপক যৌন সহিংসতা চালিয়েছে, শিশুদের বিরুদ্ধে চরম সহিংসতা করেছে এবং পালিয়ে যাওয়া রোহিঙ্গাদের ওপর হামলা চালিয়েছে। আদালত বলেছে, প্রমাণ অনুযায়ী প্রায় ১০,০০০ রোহিঙ্গা নিহত হয়েছে।
- নির্দেশিত প্রতিকার: নিরাপত্তাপূর্ণ, স্বেচ্ছায় ও মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবর্তন; তদন্ত, বিচার ও শাস্তি; ক্ষতিপূরণ প্রদান, যার পরিমাণ পরবর্তী কার্যধারায় নির্ধারিত হবে।
- আগস্ট ২০১৭: একটি রোহিঙ্গা বিদ্রোহী গোষ্ঠীর হামলার পর সামরিক বাহিনী যাকে "সাফাই অভিযান" বলেছিল তা শুরু করে, যার ফলে গণধর্ষণ, হত্যা এবং হাজার হাজার ঘরবাড়ি পোড়ানোর অভিযোগ ওঠে।
- বর্তমানে প্রায় ১২ লক্ষ রোহিঙ্গা শরণার্থী বাংলাদেশে বাস করছে, বেশিরভাগই কক্সবাজারের ঘনবসতিপূর্ণ ক্যাম্পে।
- প্রতিক্রিয়া: মিয়ানমারের প্রতিনিধিদল বা সরকারের তাৎক্ষণিক কোনো প্রতিক্রিয়া মেলেনি। মিয়ানমারের বিরোধী সংগঠনগুলোর একটি ছাতা-জোট বলেছে, ন্যায়বিচারের লড়াই চলবে এবং রায় কার্যকর করার আহ্বান জানিয়েছে। রাষ্ট্রসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেস একে আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচারের প্রদর্শন বলে অভিহিত করে বলেছেন, দায়মুক্তি চলতে দেওয়া যাবে না। যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্রসচিব এড মিলিব্যান্ড যুক্তরাজ্য থেকে মিয়ানমারের প্রতিরক্ষা অ্যাটাশেকে বহিষ্কারের ঘোষণা দিয়েছেন।
- আইসিজে গাজা সংঘাত ও ইউক্রেন যুদ্ধ-সংক্রান্ত গণহত্যার অভিযোগও বিবেচনা করছে।
- জিনোম-সংক্রান্ত গবেষণা (বিদেশ পাতা ২):
- রোহিঙ্গারা একটি স্বতন্ত্র জিনগত গোষ্ঠী। তাদের বংশধারা বাংলাদেশিদের অপেক্ষাকৃত কাছাকাছি, এবং বার্মিজ বংশধারার যথেষ্ট মিশ্রণ রয়েছে।
- এখানে "বার্মিজ" শব্দটি সাধারণভাবে পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় বংশধারা বোঝাতে ব্যবহৃত। এটি এই গোষ্ঠীর প্রথম সার্বিক জিনোম বিশ্লেষণ।
- গবেষণা বলছে, রোহিঙ্গারা গত এক সহস্রাব্দের মধ্যে আরাকানে অভিবাসিত হয় এবং পরে স্থানীয় দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় জনগোষ্ঠীর সঙ্গে মিশে যায়। এতে জোর দেওয়া হয়েছে যে আধুনিক জনগোষ্ঠীগুলো বিভিন্ন বংশধারার মিশ্রণ, এবং এটি নাগরিকত্বের প্রশ্নে যায়নি।
- বার্মিজ রাষ্ট্র অত্যাচারকে ন্যায্য প্রতিপন্ন করতে রোহিঙ্গাদের বাংলাদেশ থেকে আসা "বহিরাগত" হিসেবে চিত্রিত করেছে।
স্থির–সমসাময়িক সংযোগ
- আইসিজে রাষ্ট্রগুলোর মধ্যকার আইনি বিরোধের নিষ্পত্তি করে এবং তার রায় বাধ্যতামূলক ও চূড়ান্ত। এটি ফৌজদারি আদালত নয়: এটি রাষ্ট্রীয় দায়িত্ব নির্ধারণ করে, ব্যক্তির অপরাধ নয়। ব্যক্তিদের বিচার করে আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালতের মতো সংস্থা।
- এখানে আদালত গণহত্যা সনদের এখতিয়ার-সংক্রান্ত ধারা (কম্প্রোমিসরি ক্লজ) অনুযায়ী কাজ করেছে। গণহত্যা-সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতা সব পক্ষের প্রতি প্রযোজ্য (ইর্গা ওমনেস পার্টেস), তাই সরাসরি ক্ষতিগ্রস্ত নয় এমন একটি রাষ্ট্রও (গাম্বিয়া) মামলা করতে পারে।
- রায় কার্যকর করা রাজনৈতিক ইচ্ছাশক্তির ওপর নির্ভরশীল: আদালত শুধু রায় না মানার বিষয়টি রাষ্ট্রসংঘের নিরাপত্তা পরিষদকে জানাতে পারে। ফলে ক্ষতিপূরণ, শরণার্থীদের প্রত্যাবর্তন ও জবাবদিহি কূটনীতির ওপর নির্ভর করে।
সিলেবাসের সঙ্গে সংযোগ: জিএস২ – আন্তর্জাতিক সম্পর্ক: আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান, চুক্তি ও তাদের ম্যান্ডেট; ভারত ও প্রতিবেশী দেশ (মিয়ানমার, বাংলাদেশ); জিএস১ – সমাজ: শরণার্থী, সংখ্যালঘু
পটভূমি
আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (আইসিজে)
গণহত্যা অপরাধ প্রতিরোধ ও শাস্তি বিষয়ক সনদ (১৯৪৮)
অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট
- মামলার ইতিহাস:
- গাম্বিয়া ২০১৯ সালের ১১ নভেম্বর ইসলামি সহযোগিতা সংস্থার ৫৭ সদস্যের পক্ষে মামলাটি দায়ের করে।
- ২০২০ সালের ২৩ জানুয়ারি আইসিজে অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার নির্দেশ দিয়ে মিয়ানমারকে গণহত্যামূলক কাজ প্রতিরোধে তার ক্ষমতার মধ্যে সব ব্যবস্থা নিতে বলে।
- ২০২২ সালে আদালত এখতিয়ার নিয়ে মিয়ানমারের প্রাথমিক আপত্তি খারিজ করে।
- ২০২৩ সালের ১৫ নভেম্বর কানাডা, ডেনমার্ক, ফ্রান্স, জার্মানি, নেদারল্যান্ডস ও যুক্তরাজ্য হস্তক্ষেপের যৌথ ঘোষণা দাখিল করে। মালদ্বীপও একটি ঘোষণা দাখিল করে। স্লোভেনিয়া, কঙ্গো গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, বেলজিয়াম ও আয়ারল্যান্ড ২০২৪ সালের শেষ দিকে দাখিল করে, ফলে মামলাটির নাম দাঁড়ায় "গাম্বিয়া বনাম মিয়ানমার: ১১টি রাষ্ট্রের হস্তক্ষেপ"।
- মামলার মূল বিষয়ের (মেরিটস) শুনানি হয় ২০২৬ সালের জানুয়ারিতে।
- আদালতের যুক্তিধারা:
- আদালত বলেছে, মিয়ানমারের আচরণ ব্যাখ্যা করার একমাত্র যুক্তিসংগত অনুমান হলো উত্তর রাখাইনে রোহিঙ্গাদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশকে ধ্বংস করার অভিপ্রায়।
- প্রকৃত বিদ্রোহ-দমনকে বিকল্প ব্যাখ্যা হিসেবে আদালত বাতিল করেছে।
- ২০২০ সালের অন্তর্বর্তী ব্যবস্থা মানার প্রশ্নে আদালত দেখেছে, প্রথম দুটি ব্যবস্থা মিয়ানমার লঙ্ঘন করেনি, কিন্তু তৃতীয়টি (প্রমাণ সংরক্ষণ) লঙ্ঘন করেছে। ২০২১ সালে সরকার রোহিঙ্গাদের পূর্বতন গ্রামের জায়গায় একটি ঘাঁটি নির্মাণ সম্পন্ন করে এবং ২০২০ সালের মে মাসে অন্তত পাঁচটি গ্রামের অবশিষ্টাংশ মাটিতে মিশিয়ে দেয়।
- নিরাপত্তা বাহিনীর পাশাপাশি রোহিঙ্গা-ভিন্ন বেসামরিক লোকেরাও এতে অংশ নিয়েছিল। আদালত বলেছে, মিয়ানমার গুরুতর ঝুঁকির কথা জানত বা তার জানা উচিত ছিল এবং ব্যবস্থা নিতে ব্যর্থ হয়েছে, ফলে প্রতিরোধের দায়িত্ব লঙ্ঘিত হয়েছে।
- রায়ের সীমাবদ্ধতা:
- বেসরকারি ব্যক্তিদের মাধ্যমে সরাসরি ও প্রকাশ্যে গণহত্যায় উসকানি দিয়ে মিয়ানমার সনদ লঙ্ঘন করেছে, এ বিষয়ে আদালত পুরোপুরি নিশ্চিত হয়নি।
- আদালত বলেছে, সব রোহিঙ্গার নাগরিকত্ব দেওয়ার নির্দেশ পুনরাবৃত্তি না ঘটার উপযুক্ত নিশ্চয়তার সীমা ছাড়িয়ে যায়।
- আদালত বলেছে, তার গণহত্যা-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত ২০১৭ সালের অভিযানের আশপাশের সময়কালে সীমাবদ্ধ।
- আইনি অবস্থান ও ক্ষতিপূরণ: সনদের সব সদস্য রাষ্ট্রের এটি মেনে চলার ব্যাপারে আইনগত স্বার্থ রয়েছে, তাই পুনরাবৃত্তি না ঘটার নিশ্চয়তা দেওয়া ও ক্ষতিপূরণ করার জন্য মিয়ানমারের দায়িত্ব গাম্বিয়া দাবি করতে পারে।
- অন্যান্য সিদ্ধান্ত ও ভোটের বিভাজন: নিরাপত্তা বাহিনীর সঙ্গে কাজ করা ব্যক্তিদের দ্বারা সংঘটিত গণহত্যা প্রতিরোধের দায়িত্ব মিয়ানমার লঙ্ঘন করেছে (৯-৬)। শাস্তি দেওয়ার দায়িত্ব সে লঙ্ঘন করেছে (১১-৪)। সনদের ৫ নং অনুচ্ছেদে প্রয়োজনীয় আইন প্রণয়নে সে ব্যর্থ হয়েছে (১৪-১)। সরাসরি ও প্রকাশ্য উসকানি প্রমাণিত হয়নি (১৪-১)। পুনরাবৃত্তি না ঘটার নিশ্চয়তার নির্দেশ হয়েছে ৯-৬ ভোটে এবং প্রত্যর্পণ ও ক্ষতিপূরণের নির্দেশ ১০-৫ ভোটে।
- আরও উল্লিখিত প্রমাণ: শিশুহত্যা গোষ্ঠীর মধ্যে জন্ম রোধের অভিপ্রায়ের অনুমানকে সমর্থন করেছে।
মেইনসের দিক
- আইন ও নজির: এই রায় দেখায় কীভাবে আচরণের ধরন থেকে "ধ্বংসের অভিপ্রায়" অনুমান করা যায় ("একমাত্র যুক্তিসংগত অনুমান" মানদণ্ড)। এটি নিরাপত্তা বাহিনীর কাজের জন্য এবং প্রতিরোধে ব্যর্থতার জন্য রাষ্ট্রের দায়ও নির্ধারণ করেছে। এটি তৃতীয় রাষ্ট্রগুলোর জন্য ইর্গা ওমনেস পার্টেস ভিত্তিক মামলা করার অধিকারকে শক্তিশালী করেছে এবং গাজা ও ইউক্রেন-সংশ্লিষ্ট বিচারাধীন মামলাগুলোর জন্য একটি মানদণ্ড স্থাপন করেছে।
- কার্যকরের শূন্যতা: আদালত শুধু রায় না মানার বিষয়টি নিরাপত্তা পরিষদকে জানাতে পারে, যেখানে ভেটো-রাজনীতি বাধা হয়ে দাঁড়ায়। মিয়ানমারের বিরোধীদের রায় কার্যকরের আহ্বান, যুক্তরাজ্যের কূটনৈতিক পদক্ষেপ (প্রতিরক্ষা অ্যাটাশেকে বহিষ্কার) এবং গুতেরেসের বক্তব্য থেকে বোঝা যায়, বিচারিক বাধ্যবাধকতার চেয়ে কূটনীতি ও নিষেধাজ্ঞার ওপরই নির্ভর করতে হচ্ছে।
- নাগরিকত্ব ও রাষ্ট্রহীনতা: আদালত সব রোহিঙ্গাকে নাগরিকত্ব দেওয়ার নির্দেশ দিতে অস্বীকার করেছে, ফলে সংকটের মূলে থাকা আইনি মর্যাদার প্রশ্নটি অমীমাংসিতই থেকে গেছে। জিনোম-সংক্রান্ত গবেষণা "বহিরাগত" আখ্যানের বিরুদ্ধে বৈজ্ঞানিক ওজন যোগ করে, যদিও নাগরিকত্ব নিয়ে এর কোনো আইনি সিদ্ধান্ত নেই।
- মানবিক/আঞ্চলিক বোঝা: বাংলাদেশের ক্যাম্পগুলোতে প্রায় ১২ লক্ষ শরণার্থী। প্রত্যাবর্তনের নির্দেশ মিয়ানমারের সহযোগিতা এবং রাখাইনের নিরাপত্তা পরিস্থিতির ওপর নির্ভরশীল।
- ভারতের স্বার্থ: ভারত মিয়ানমার ও বাংলাদেশের প্রতিবেশী, যার কৌশলগত প্রকল্প রয়েছে এবং নিজস্ব রোহিঙ্গা জনসংখ্যাও রয়েছে। এই রায় মিয়ানমারের কর্তৃপক্ষের সঙ্গে সম্পৃক্ততা, শরণার্থী নীতি (ভারত ১৯৫১ সালের শরণার্থী সনদের পক্ষ নয়) এবং আন্তর্জাতিক জবাবদিহি নিয়ে ভারতের অবস্থানের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষায় চাপ সৃষ্টি করে।
- এগিয়ে যাওয়ার পথ: ভুক্তভোগীদের অংশগ্রহণসহ ক্ষতিপূরণ কাঠামো, রাষ্ট্রসংঘ-পর্যবেক্ষিত নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের নিশ্চয়তা, আসিয়ান ও আঞ্চলিক কূটনীতি এবং আইসিজে-র পাশাপাশি জবাবদিহির প্রক্রিয়া (জাতীয় ও আন্তর্জাতিক বিচার)।
সম্ভাব্য মেইনস প্রশ্ন
**জিএস২, ১৫ নম্বর:** "মিয়ানমার রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে গণহত্যা চালিয়েছে—আইসিজে-র এই রায় আন্তর্জাতিক আইনের একটি মাইলফলক, তবে এর কার্যকরের বিষয়টি অনিশ্চিত। রায়ের তাৎপর্য এবং ভারত ও অঞ্চলের ওপর এর প্রভাব আলোচনা করুন।"
সম্পর্কিত বিষয়
- আইসিজে বনাম আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালত বনাম আন্তর্জাতিক ট্রাইব্যুনাল; বিবাদমান বনাম পরামর্শমূলক এখতিয়ার; রাষ্ট্রসংঘ সনদের ৯৪ নং অনুচ্ছেদ (নিরাপত্তা পরিষদের মাধ্যমে রায় কার্যকর)
- শরণার্থী ও নন-রিফুলমেন্ট; ১৯৫১ সালের শরণার্থী সনদ এবং ভারতের দৃষ্টিভঙ্গি; নাগরিকত্ব আইন, ১৯৫৫
- ভারত–মিয়ানমার সম্পর্ক (অ্যাক্ট ইস্ট, সীমান্ত ব্যবস্থাপনা, কালাদান প্রকল্প); ভারত–বাংলাদেশ সম্পর্ক
- রক্ষা করার দায়িত্ব; ইসলামি সহযোগিতা সংস্থা; মিয়ানমার প্রশ্নে আসিয়ানের ভূমিকা
বিষয়: GS2রাষ্ট্রব্যবস্থা
20 নভেম্বর, 2026 তারিখের সব কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স → · UPSC কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স বাংলায়