প্রকাশিত:
সূত্র: দ্য হিন্দু, 21 নভেম্বর, 2026
সারসংক্ষেপ
- ১৯ নভেম্বর আন্তর্জাতিক বিচার আদালত গাম্বিয়া বনাম মিয়ানমার মামলায় ৯–৬ ভোটের সংখ্যাগরিষ্ঠতায় রায় দিয়েছে যে মিয়ানমার রোহিঙ্গাদের বিরুদ্ধে গণহত্যা সংঘটিত করেছে। আদালত ২০১৭ সালের সামরিক "নিষ্কাশন অভিযান" প্রসঙ্গে ১৯৪৮ সালের গণহত্যা সনদ লঙ্ঘনের প্রমাণ পেয়েছে।
- মিয়ানমারের রাষ্ট্রপতির মুখপাত্র রায়কে "ন্যায্য নয়" বলে অভিহিত করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে এটি "সর্বসম্মত সিদ্ধান্ত নয়"।
- লেখক রাষ্ট্রসংঘের মহাসচিবের মিয়ানমার-বিষয়ক শুভেচ্ছা দূতদলের প্রাক্তন সদস্য। তাঁর যুক্তি, আইনি স্বীকৃতি কেবল সূচনা। রায় কার্যকর করা নির্ভর করে নিরাপত্তা পরিষদের রাজনৈতিক ইচ্ছাশক্তি, আসিয়ান, ইসলামি সহযোগিতা সংস্থা ও ভারতের কূটনীতি এবং যুদ্ধবিধ্বস্ত মিয়ানমারের অভ্যন্তরে একটি রাজনৈতিক সমাধানের ওপর।
প্রিলিমসের জন্য মূল তথ্য
- আদালত: আন্তর্জাতিক বিচার আদালত, দ্য হেগ, রাষ্ট্রসংঘের প্রধান বিচারিক অঙ্গ। মামলা: গাম্বিয়া বনাম মিয়ানমার (২০১৯ সালে গাম্বিয়া দায়ের করে)।
- চুক্তি: ১৯৪৮ সালের গণহত্যা সনদ (রাষ্ট্রসংঘ সাধারণ পরিষদ, ৯ ডিসেম্বর ১৯৪৮)। অধিকার: এরগা ওমনেস পার্টেস।
- গণহত্যা-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তে ভোট: ৯–৬। আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের সভাপতি: ইউজি ইওয়াসাওয়া (জাপান)।
- ২০২১ সালে মিয়ানমারে অভ্যুত্থান এবং ২০২১ সালের আসিয়ান পাঁচ-দফা ঐকমত্য।
- আসিয়ানের নীতি: অ-হস্তক্ষেপ এবং ঐকমত্যভিত্তিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ।
- আরাকান আর্মি: রাখাইনে উল্লেখযোগ্য ভূখণ্ডগত প্রভাবসম্পন্ন সশস্ত্র গোষ্ঠী। আরসা: আরাকান রোহিঙ্গা স্যালভেশন আর্মি, যারা ২০১৭ সালের ২৫ আগস্ট পুলিশ চৌকিতে হামলা চালায়।
- ইসলামি সহযোগিতা সংস্থা রোহিঙ্গা প্রসঙ্গটি তুলে ধরেছে।
- রাখাইন প্রদেশ-বিষয়ক উপদেষ্টা কমিশন (কোফি আন্নানের নেতৃত্বে) ২০১৭ সালের ২৪ আগস্ট তার প্রতিবেদন প্রকাশ করে।
তথ্য ও বিবরণ
- More than a million Rohingya live outside Myanmar.
- Communal violence in May 2012 (a blow to Myanmar's democratisation). The author joined the UN Department of Political Affairs in 2011.
- 24 Aug 2017: Annan Commission report released. 25 Aug 2017: ARSA attacked 30 Border Guard Police outposts and an army base in northern Rakhine. Myanmar's government reported twelve deaths.
- Military clearance operations: killings, sexual violence and the displacement of more than 7,30,000 Rohingya into Bangladesh.
- ICJ reading lasted three hours. Evidence supported an estimate of about 10,000 Rohingya killed. The Court found thousands of civilians killed, widespread sexual violence, extreme violence against children and attacks on those fleeing towards Bangladesh.
- Verdict: 9–6 that Myanmar committed genocide in violation of the 1948 Genocide Convention.
- UN data, 30 June 2026: ~1.355 million Rohingya refugees across five countries:
- Saudi Arabia has spoken (in closed Security Council discussions) of the possibility of granting permanent residency to Rohingya. Closed-door Council meetings showed no shortage of concern but no mechanism to turn commitments into concrete arrangements.
- OIC, Saudi Arabia and other Muslim-majority countries have highlighted the issue, but practical impact is concentrated in Bangladesh. Few countries have turned solidarity into resettlement or residency.
- 2021 coup: Rakhine is now a major theatre of conflict between the military and the Arakan Army. Even if the military agreed to repatriation, it cannot guarantee security outside its control. The Arakan Army's position on Rohingya rights, citizenship and return is central.
- ASEAN Manila Summit, 15 Nov 2026: expressed deep concern; decided to keep Myanmar's non-political representation while opening the possibility of restoring full political representation, conditional on implementing the Five-Point Consensus.
- Myanmar reaction (AFP): presidential spokesperson Khaing Khaing Soe, on Friday, said the 9–6 ruling was "not a unanimous decision" and "not fair". The ICJ had delivered its findings on Thursday.
স্থির–সমসাময়িক সংযোগ
- আন্তর্জাতিক বিচার আদালত রাষ্ট্রসংঘের প্রধান বিচারিক অঙ্গ এবং রাষ্ট্রগুলির মধ্যকার বিরোধ নিষ্পত্তি করে। এর রায় সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলির ওপর বাধ্যতামূলক, কিন্তু রায় কার্যকর করার মতো কোনো বাহু আদালতের নেই।
- গণহত্যা সনদ (১৯৪৮) রাষ্ট্রগুলিকে গণহত্যা না করার এবং তা প্রতিরোধ ও শাস্তি দেওয়ার দায়বদ্ধতায় আবদ্ধ করে। যেকোনো রাষ্ট্রপক্ষের এটি প্রয়োগ করার অধিকার আছে (এরগা ওমনেস পার্টেস), আর সেই কারণেই গাম্বিয়া মামলা করতে পেরেছে।
- রাষ্ট্রসংঘ সনদের অনুচ্ছেদ ৯৪ অনুযায়ী রায় না মানলে কোনো পক্ষকে নিরাপত্তা পরিষদে পাঠানো যায়, কিন্তু সেখানে ভেটোর রাজনীতি পদক্ষেপ আটকে দিতে পারে। লেখক এই সংকট খোলাখুলি তুলে ধরেছেন: আইন কী ঘটেছে তা প্রতিষ্ঠা করে, কিন্তু পদক্ষেপ নির্ভর করে রাজনৈতিক ইচ্ছাশক্তির ওপর।
সিলেবাসের সঙ্গে সংযোগ: জিএস২ – আন্তর্জাতিক সম্পর্ক: আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান, তাদের কাঠামো ও দায়িত্ব (আন্তর্জাতিক বিচার আদালত, রাষ্ট্রসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ); ভারত ও তার প্রতিবেশী (মিয়ানমার, বাংলাদেশ); প্রতিবেশী দেশগুলির নীতির ভারতের ওপর প্রভাব | জিএস২ – সামাজিক ন্যায়: শরণার্থী ও দুর্বল জনগোষ্ঠী | জিএস৩ – নিরাপত্তা: সীমান্ত ব্যবস্থাপনা
পটভূমি
আন্তর্জাতিক বিচার আদালত
গণহত্যার অপরাধ প্রতিরোধ ও শাস্তি বিষয়ক সনদ, ১৯৪৮
রোহিঙ্গা সমস্যা (পটভূমি)
আসিয়ানের পাঁচ-দফা ঐকমত্য
অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট
- গণহত্যার অভিযোগে কোনো রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে এটি প্রথম এ ধরনের রায়। মামলাটি ২০১৯ সালের নভেম্বরে গাম্বিয়া দায়ের করেছিল।
- মামলার ইতিহাস: ২০২০ সালের ২৩ জানুয়ারি অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার নির্দেশ এবং ২০২২ সালের ২২ জুলাইয়ের রায়, যাতে নবম অনুচ্ছেদের অধীনে এখতিয়ার ও আবেদনের গ্রহণযোগ্যতা স্বীকৃত হয়। সনদের ব্যাখ্যা নিয়ে এগারোটি রাষ্ট্র হস্তক্ষেপ করেছিল।
- কার্যকর অংশের সিদ্ধান্ত:
- মিয়ানমার গণহত্যা সংঘটিত করেছে (৯–৬) এবং গণহত্যা প্রতিরোধের দায়িত্ব লঙ্ঘন করেছে (৯–৬) বলে আদালত রায় দিয়েছে।
- আদালত মিয়ানমারের পক্ষ থেকে গণহত্যার সরাসরি ও প্রকাশ্য উসকানি পায়নি (১৪–১)।
- মিয়ানমার শাস্তি দেওয়ার দায়িত্ব (১১–৪) এবং আইন প্রণয়নের দায়িত্ব (১৪–১) লঙ্ঘন করেছে বলে আদালত রায় দিয়েছে।
- প্রতিকার: মিয়ানমারকে আইন প্রণয়ন করতে হবে, সন্দেহভাজনদের তদন্ত ও বিচার করতে হবে, পুনরাবৃত্তি না হওয়ার নিশ্চয়তা দিতে হবে, নিরাপদ, স্বেচ্ছাকৃত ও মর্যাদাপূর্ণ প্রত্যাবর্তন এবং পরিবারের পুনর্মিলনের ব্যবস্থা করতে হবে এবং ক্ষতিপূরণ দিতে হবে। দুই বছরের মধ্যে মিয়ানমারকে আদালতে প্রতিস্থাপন এবং ক্ষতিপূরণের পরিমাণ ও পদ্ধতি সম্পর্কে প্রতিবেদন দিতে হবে।
- সীমাবদ্ধতা: আদালত বলেছে, সব রোহিঙ্গাকে নাগরিকত্ব দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া পুনরাবৃত্তি রোধের উপযুক্ত নিশ্চয়তার পরিধির বাইরে।
- পরিধি: মিয়ানমার-বিষয়ক রাষ্ট্রসংঘের স্বাধীন তদন্ত প্রক্রিয়া বলেছে, রায়টি একটি বড় মাইলফলক, তবে জবাবদিহির শেষ নয়, কারণ আদালত রাষ্ট্রের দায় নিয়ে বিচার করেছে।
- রাষ্ট্রসংঘের মহাসচিব গুতেরেস রায়কে "গণহত্যার শিকার রোহিঙ্গাদের শক্তিশালী স্বীকৃতি" বলে স্বাগত জানিয়েছেন।
মেইনসের দিক
- জবাবদিহির মাইলফলক, বাস্তবায়নের ঘাটতি: রায় নিশ্চিত করে যে সার্বভৌমত্ব অসীম রক্ষাকবচ নয়। তবে রায় মানা নির্ভর করে নিরাপত্তা পরিষদের ওপর, যেখানে স্থায়ী সদস্যদের অবস্থানই ফল নির্ধারণ করে। মিয়ানমারের "ন্যায্য নয়" প্রতিক্রিয়া অসহযোগিতার ইঙ্গিত দেয়। আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের নিজস্ব কোনো বাস্তবায়ন বাহু নেই।
- আইনি পরিধি: রায়টি রাষ্ট্রের দায় নিয়ে, ব্যক্তির ফৌজদারি দায় নিয়ে নয়। এতে তদন্ত ও বিচার, ক্ষতিপূরণ ও প্রত্যাবর্তনের নির্দেশ আছে, কিন্তু নাগরিকত্ব দেওয়ার নির্দেশ নেই। রোহিঙ্গাদের মূল সমস্যা রাষ্ট্রহীনতা বলে এটি একটি ফাঁক। লেখকের মানদণ্ড হলো "সমান অধিকারসম্পন্ন নাগরিক হিসেবে" প্রত্যাবর্তন।
- মানবিক বোঝার ভাগাভাগি: ১.৩৫৫ মিলিয়ন শরণার্থীর মধ্যে বাংলাদেশ প্রায় ১.২ মিলিয়নকে আশ্রয় দিচ্ছে। মুসলিম বিশ্বের সংহতি পুনর্বাসনভিত্তিক না হয়ে বেশি বাগাড়ম্বরপূর্ণ হয়েছে। ভারতে আছে ২২,৪০০ জন।
- মিয়ানমারের খণ্ডিত কর্তৃত্ব: ২০২১ সালের অভ্যুত্থানের পর সেনাবাহিনী রাখাইন নিয়ন্ত্রণ করে না, তাই প্রত্যাবাসন আরাকান আর্মির ওপরও নির্ভরশীল। সমাধানের জন্য সেনাবাহিনী ও আরাকান আর্মি উভয়কেই প্রয়োজন।
- আঞ্চলিক কূটনীতি: আসিয়ানের অ-হস্তক্ষেপ ও ঐকমত্যের পদ্ধতি পাঁচ-দফা ঐকমত্যকে সীমিত করেছে। ম্যানিলার সিদ্ধান্ত চাপ ও সংলাপের মধ্যে ভারসাম্য রাখে, কিন্তু এই মডেলের সীমাবদ্ধতাও প্রকাশ করে।
- ভারতের অবস্থান: নৈকট্য, সীমান্ত নিরাপত্তা, সংযোগ প্রকল্প ও কৌশলগত স্বার্থের কারণে ভারত সংকটকে কেবল মানবিক দৃষ্টিতে দেখতে পারে না। সংখ্যালঘুদের অধিকার রক্ষাকারী একটি রাজনৈতিক সমাধানে উৎসাহ দেওয়ার প্রভাব ভারতের আছে।
- সামনের পথ: নিরাপত্তা পরিষদের পরবর্তী পদক্ষেপ, তহবিলসহ প্রত্যাবর্তন ও পুনর্বাসন ব্যবস্থা, তৃতীয় দেশগুলির স্থায়ী বসবাস বা পুনর্বাসনের প্রস্তাব এবং জাতিগত সশস্ত্র গোষ্ঠীদের অন্তর্ভুক্ত করে একটি রাজনৈতিক সমাধান।
সম্ভাব্য মেইনস প্রশ্ন
**জিএস২, ১৫ নম্বর:** "মিয়ানমারের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের গণহত্যার রায় আন্তর্জাতিক জবাবদিহির ক্ষেত্রে একটি যুগান্তকারী ঘটনা, কিন্তু রোহিঙ্গাদের অবস্থার পরিবর্তন নাও ঘটাতে পারে। আন্তর্জাতিক বিচারব্যবস্থার সীমাবদ্ধতা পরীক্ষা করুন এবং এ ক্ষেত্রে ভারত ও আঞ্চলিক সংগঠনগুলি কী ভূমিকা নিতে পারে তা আলোচনা করুন।"
সম্পর্কিত বিষয়
- আন্তর্জাতিক বিচার আদালত বনাম আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আদালত বনাম রাষ্ট্রসংঘ মানবাধিকার পরিষদ; রাষ্ট্রসংঘ সনদের অনুচ্ছেদ ৯৪, ভেটো ও নিরাপত্তা পরিষদ সংস্কার
- ভারতের শরণার্থী নীতি (১৯৫১ সালের শরণার্থী সনদের পক্ষ নয়; নন-রিফুলমেন্ট; নাগরিকত্ব আইন)
- ভারত–মিয়ানমার সম্পর্ক: কালাদান প্রকল্প, অ্যাক্ট ইস্ট, সীমান্তে কাঁটাতার বেড়া/মুক্ত চলাচল ব্যবস্থা
- আসিয়ানের কাঠামো, অ-হস্তক্ষেপ নীতি, পাঁচ-দফা ঐকমত্য
- ভারত–বাংলাদেশ সম্পর্ক এবং শরণার্থীর বোঝা
বিষয়: GS2রাষ্ট্রব্যবস্থা
21 নভেম্বর, 2026 তারিখের সব কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স → · UPSC কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স বাংলায়